WHEEL BRACE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

llave de cruceta

wheel brace

Oxford Spanish Dictionary

I. brace [am. angl. breɪs, brit. angl. breɪs] SAM.

1. brace (support):

brace

abrazadera ž. spol

2.1. brace DENT. MED.:

brace

→ 4.2

2.2. brace MED.:

brace

aparato m. spol ortopédico

3. brace (drill):

brace

berbiquí m. spol

brace and bit

berbiquí y barrena

4.1. brace <braces, pl > brit. angl. MODA:

brace

tirantes m. spol mn.

brace

cargaderas ž. spol mn. Kolumb.

brace

tiradores m. spol mn. Río de la Plata

brace

suspensores m. spol mn. Čile

4.2. brace <braces, pl > DENT. MED.:

brace

aparato(s) m. spol(pl)

brace

brackets m. spol mn.

brace

frenos m. spol mn.

brace

fierros m. spol mn. Meh. Peru

brace

frenillos m. spol mn. lat. amer.

5. brace <pl brace> (pair):

brace brit. angl.

par m. spol

they took home two brace of pheasant

cobraron dos pares de faisanes

6. brace TIPOGRAF.:

brace

llave ž. spol

brace

corchete m. spol redondo

II. brace [am. angl. breɪs, brit. angl. breɪs] GLAG. preh. glag.

1.1. brace (support):

brace

apuntalar

1.2. brace (place firmly):

brace hand/foot

afirmar

brace hand/foot

apoyar

2. brace DENT. MED.:

he had his teeth braced

le pusieron aparatos or frenos (en los dientes)

he had his teeth braced

le pusieron fierros (en los dientes) Meh. Peru

he had his teeth braced

le pusieron frenillos (en los dientes) Čile

III. brace [am. angl. breɪs, brit. angl. breɪs] GLAG. povr. glag.

to brace oneself for sth

prepararse para algo

brace yourself, John won the prize

agárrate, John se ganó el premio pog.

IV. brace [am. angl. breɪs, brit. angl. breɪs] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

brace

prepararse

to brace for sth

prepararse para algo

I. wheel [am. angl. (h)wil, brit. angl. wiːl] SAM.

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda ž. spol

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos m. spol mn.

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno m. spol

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta ž. spol

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante m. spol

steering wheel (of ship)

timón m. spol

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Šp.

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Šp.

3. wheel <wheels, pl > pog. (car):

wheel

coche m. spol

4. wheel brit. angl. VOJ.:

wheel

conversión ž. spol

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II. wheel [am. angl. (h)wil, brit. angl. wiːl] GLAG. preh. glag.

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III. wheel [am. angl. (h)wil, brit. angl. wiːl] GLAG. nepreh. glag.

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, brit. angl. wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, brit. angl. wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, brit. angl. wheel round person:

volverse

to wheel and deal pog.

andar en tejemanejes pog.

2. wheel brit. angl. VOJ.:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

v slovarju PONS

wheel brace SAM.

wheel brace

llave ž. spol de ruedas en cruz

v slovarju PONS

I. brace [breɪs] GLAG. preh. glag.

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararse para algo

2. brace (support):

brace wall

reforzar

II. brace [breɪs] SAM.

1. brace (for teeth):

brace

aparato(s) m. spol (mn.)

2. brace (for the back):

brace

aparato m. spol ortopédico

3. brace pl avstral. angl., brit. angl. (suspenders):

brace

tirantes m. spol mn.

brace

tiradores m. spol mn. Río de la Plata

4. brace pl am. angl. (callipers):

brace

corrector m. spol

I. wheel [wi:l] SAM.

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda ž. spol

alloy wheels

llantas ž. spol mn. de aleación

front/rear wheel

rueda ž. spol delantera/trasera

big wheel

noria ž. spol

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TEH.:

wheel

torno m. spol

spinning wheel

rueca ž. spol

3. wheel AVTO.:

wheel

volante m. spol

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl pog. (vehicle, car):

wheel

carro m. spol

5. wheel NAVT.:

wheel

timón m. spol

fraza:

to be hell on wheels am. angl. pog.

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels am. angl.

no hacer progresos

to have wheels within wheels brit. angl.

ser más complicado de lo que parece

II. wheel [wi:l] GLAG. preh. glag.

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III. wheel [wi:l] GLAG. nepreh. glag.

wheel

girar

fraza:

to wheel and deal pog.

hacer negocios sucios

v slovarju PONS

I. brace [breɪs] GLAG. preh. glag.

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararse para algo

2. brace (support):

brace wall

reforzar

II. brace [breɪs] SAM.

1. brace:

braces (for teeth)

aparato(s) m. spol (mn.)

2. brace (for the back):

brace

aparato m. spol ortopédico

3. brace:

brace (clamp)

abrazadera ž. spol

brace (for drilling)

refuerzo m. spol

4. brace TIPOGRAF. (curly brackets):

brace

llave ž. spol

I. wheel [hwil] SAM.

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda ž. spol

alloy wheels

llantas ž. spol mn. de aleación

front/rear wheel

rueda delantera/trasera

big wheel

noria ž. spol

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TEH.:

wheel

torno m. spol

spinning wheel

rueca ž. spol

3. wheel AVTO.:

wheel

volante m. spol

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel:

wheels sleng (vehicle, car)

carro m. spol

5. wheel NAVT.:

wheel

timón m. spol

fraza:

to be hell on wheels sleng

ser un peligro (al volante)

II. wheel [hwil] GLAG. preh. glag.

wheel

hacer girar

to wheel a bicycle up the street

empujar una bicicleta calle arriba

III. wheel [hwil] GLAG. nepreh. glag.

wheel

girar

fraza:

to wheel and deal pog.

trapichear

Present

I	brace
you	brace
he/she/it	braces
we	brace
you	brace
they	brace

Past

I	braced
you	braced
he/she/it	braced
we	braced
you	braced
they	braced

Present Perfect

I	have	braced
you	have	braced
he/she/it	has	braced
we	have	braced
you	have	braced
they	have	braced

Past Perfect

I	had	braced
you	had	braced
he/she/it	had	braced
we	had	braced
you	had	braced
they	had	braced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.

en.wikipedia.org

The mill was originally powered by a wooden overshot wheel with wooden spokes and shaft.

en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.

en.wikipedia.org

A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc.

en.wikipedia.org