Translations for „fill“ in the English » Arabic Dictionary

fill VB

fill (up)

مَلأَ

fill (up)

حَشَا

fill (up)

أَتْرَعَ

fill (up)

أَدْهَقَ

fill (up)

اِمْتَلَأَ بِـ أو مِنْ

fill (up)

أَفْعَمَ

fill (up)

مَلِئَ

fill N

fill

حَسْب

fill

كِفَايَة

fill VB

fill

شَبَّعَ

fill

أَدْمَعَ

fill

أَطَفَّ

fill N

fill (household)

تَحْشِيَة

fill (household)

حَشْو

fill

fill

حَشَا الضِّرْسَ أو السِّنَّ

fill VB

fill (up)

شَغَلَ مَكَانًا أو حَيِّزًا

fill GEOG

صَبَّ النَّهْرُ إلخ في

fill GEOG

حَشَا الوِسَادَةَ

fill GEOG

سد

fill GEOG

احتشى

fill GEOG

أشْبَعَ

fill GEOG

جَعَلَهُ يَشْبَع

fill GEOG

اِحْتَلّ مَنْصِباً أو مَرْكَزاً إلخ

fill GEOG

تَوَلاّهُ

fill GEOG

شَغَلَهُ

fill GEOG

بَطّنَ بِبِطَانَةٍ إلخ

fill GEOG

تَبَوّأ

fill GEOG

شَغَلَ مَنْصِباً إلخ

fill GEOG

تَوَلّى

fill GEOG

حَشَرَ عُمُوماً

fill GEOG

حَشَا الوسَادَةَ ونَحْوَها

fill GEOG

حَشَا الدّجَاجَةَ أو الفَطِيرَةَ إلخ

fill

fill

حَشْوَة

fill

مادّةٌ يُحْشَى بها

fill VB

fill (up)

دَكّ

fill (up)

رَصّ

fill (up)

دَهَقَ

fill (up)

سَدّ ثُغْرَةً

fill (up)

سَدّ حاجَةً

fill (up)

سَرَى في

fill (up)

دَبّ في

fill

fill

ما يُشْبِع

fill VB

fill

شَغَلَ مَنْصِباً

fill

صَبّ

fill

سَكَبَ

fill

عَبّأ

fill (up)

شَحَنَ

fill (up)

غَمَرَ

fill (up)

طَمَّ

fill (up)

غَطَّى

fill

fill

مِلْء

fill

ما يَمْلأُ

fill VB

fill (a tire)

نَفَخَ

fill (a tire)

مَلأ بِالهَوَاء

Auto Fill N COMPUT

Auto Fill

تعبئة تلقائية

back fill

back fill

تراب الردم

fill completely VB

fill completely

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

fill completely

شَغَلَهُ

fill completely

اِسْتَحْوَذَ عليه

fill completely

أثّرَ فِيه

fill completely

اِسْتَبَدّ بِـ

fill completely

اِسْتَحْوَذَ على

fill completely

اِسْتَغْرَقَ

fill completely

شَغَلَ

fill completely

جَعَلَهُ مَشْغُولاً

fill completely

مَلأ وَقْتَهُ

fill completely

اِسْتَحْوذَ على نَشَاطِهِ أو اهْتِمامِه

fill effect N COMPUT

fill effect

تأثير تعبئة

fill factor N COMPUT

fill factor

عامل تعبئة

fill handle N COMPUT

fill handle

مقبض التعبئة

fill in VB

fill in

حَشَا

fill in

مَلأ

fill in

حَشَرَ عُمُوماً

fill in

عَبَّأَ

fill in (the blanks)

مَلأ الاسْتِمَارَةَ

fill in (the blanks)

الفَرَاغَ إلخ

fill out VB

fill out (a form)

مَلأ الاسْتِمَارَةَ

fill out (a form)

الفَرَاغَ إلخ

Usage examples with fill

fill a measure to the brim

جَمّمَ المِكْيالَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.

blogs.vancouversun.com

Packing materials such as metal mesh, steel wool or metal washers may be used to fill the chambers and further dissipate and cool the gases.

en.wikipedia.org

An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.

en.wikipedia.org

First they place vertical poles, then fill between the poles with a crisscross of horizontally placed branches.

en.wikipedia.org

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.

en.wikipedia.org

Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.

en.wikipedia.org

As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common.

en.wikipedia.org

Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill.

en.wikipedia.org

If one uses the speeder to fill up the board, the credits end prematurely.

en.wikipedia.org