Translations for „intonation“ in the English » Arabic Dictionary

intonation <intonation; intonations> N

intonation (music)

تَرْنِيم الصَّلاة إلخ

intonation ACOUS

تَنْغيم

intonation (music)

تَرَنُّم

intonation (music)

تَرْتِيل

intonation (music)

إِنْشاد

intonation (music)

غِنَاء

intonation

intonation ACOUS

إصدار النغم

intonation ACOUS

تغيير حدة الصوت

intonation ACOUS

تَجْوِيد في القِرَاءَة

intonation ACOUS

دَنْدَنَة

intonation ACOUS

نَبْرَة الصّوْتِ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His solo repertory uses a just intonation system.

en.wikipedia.org

I could not find the right words and right intonation.

en.wikipedia.org

The difference in bore shape also gives shawms additional problems with intonation.

en.wikipedia.org

The lyrical structure of the song is somewhat altered, however, the intonation of the vocals is very different.

en.wikipedia.org

For example, in just intonation the major third is represented by the frequency ratio 5:4.

en.wikipedia.org

As a child he was also very sensitive to the piano's intonation and insisted it be tuned often.

en.wikipedia.org

Today's version is slightly different from a 12th-century intonation.

en.wikipedia.org

Western common practice music usually can not be played in just intonation but requires a systematically tempered scale.

en.wikipedia.org

Each key then has a slightly different intonation, hence different keys have distinct characters.

en.wikipedia.org

They contributed hundreds of words, colloquialisms, intonations, and rhythm.

en.wikipedia.org