Translations for „pretended“ in the English » Arabic Dictionary

pretended ADJ

pretended FIN

مُدَّعًى بِه

pretended FIN

مُتَصَنَّع

pretended FIN

مُتَكَلَّف

pretended FIN

كاذِب

pretended FIN

مُتَظَاهَرٌ بِهِ

pretended FIN

بَهْرَج

pretended FIN

زائِف

pretended FIN

باطِل

pretended FIN

رَدِيء

pretended

pretended

مُزَوّر

pretended

ظاهِرِيّ

pretended

زُور

pretended

مَزْعُوم

pretended

مُدّعىً بِه

pretended

مُخْتَلَق

pretended

مُلَفّق

pretended

مُنْتَحَلٌ كَشَخْصِيّةِ الغَيْرِ أو صِفَتِهِ

pretend ADJ

pretend

وَهْمِيّ

pretend

مَزْعُوم

pretend VB

pretend

تَظَاهَرَ

pretend (relations)

اِدَّعَى بِـ

pretend (relations)

تَظَاهَرَ بـ

pretend (relations)

تجرأ على

pretend (relations)

اِصْطَنَعَ

pretend (relations)

تَصَنَّعَ

pretend (relations)

تَكَلَّفَ

pretend (relations)

زَعَمَ

pretend (relations)

تَظَاهَرَ بِـ

pretend (relations)

قالَ

pretend (relations)

وَرّى بِـ

pretend not to know VB

pretend not to know (of)

تَجَاهَلَ

pretend not to know (of)

تَظَاهَرَ بِالْجَهل

pretend not to see VB

pretend not to see

تَجَاهَلَ

pretend not to see

أهْمَلَ

pretend not to see

غَضّ النّظَرَ أو الطّرْفَ عن

pretend to be asleep VB

pretend to be asleep

تَنَاوَمَ

pretend to be asleep

تَظَاهَرَ بِالنّوْم

pretend to be busy VB

pretend to be busy

تَشَاغَلَ

pretend to be busy

تَظَاهَرَ بِأنّهُ مَشْغُول

pretend to be deaf VB

pretend to be deaf

تَطَارَشَ

pretend to be deaf

تَظَاهَرَ بِالطّرَش

pretend to be ignorant VB

pretend to be ignorant

تَجَاهَلَ

pretend to be ignorant

تَظَاهَرَ بِالْجَهل

pretend to be poor VB

pretend to be poor

تَمَسْكَنَ

pretend to be poor

اِدّعَى المَسْكَنَةَ

pretend to be sleepy VB

pretend to be sleepy

تَنَاعَسَ

pretend to be sleepy

تَظَاهَرَ بِالنّعَاس

pretend to be stupid VB

pretend to be stupid (dull, sluggish, etc.)

تَبَالَدَ

pretend to be stupid (dull, sluggish, etc.)

تَظَاهَرَ بِالبَلاَدَة

pretend to be weeping VB

pretend to be weeping

تَبَاكَى

pretend to be weeping

تَكَلّفَ البُكَاءَ

pretend to be weeping

تَهَمّعَ

pretend to have forgotten VB

pretend to have forgotten

تَنَاسَى

pretend to have forgotten

تَظَاهَرَ بِأنّهُ نَسِيَهُ

pretend to know VB

pretend to know

تَعَالَمَ

pretend to know

اِدّعَى العِلْمَ

pretend to know nothing VB

pretend to know nothing (about)

تَجَاهَلَ

pretend to know nothing (about)

تَظَاهَرَ بِالْجَهل

pretend or claim to be VB (with intent to defraud)

pretend or claim to be

اِنْتَحَلَ صِفَةَ الغَيْرِ أو شَخْصِيّتَهُ

pretend to be a poet VB

pretend to be a poet

تَشَاعَرَ

be pretend to be smart or skillful VB

be pretend to be smart or skillful

تَحَذْلَقَ

be pretend to be smart or skillful

أظْهَرَ الحِذْقَ

be pretend to be smart or skillful

اِدّعَى أكْثَرَ مِمّا عِنْدَهُ مِنَ المَهَارَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Guo pretended to agree, but did not actually do so.

en.wikipedia.org

He was the interpreter, and they pretended he wasn't there.

en.wikipedia.org

But the first occasion happened very early in the series when his friends pretended to have forgotten his birthday.

en.wikipedia.org

As a child, after school she often pretended to be a teacher while playing with her friends.

en.wikipedia.org

He prepared an ambush and set fire to his own camp and pretended to retreat.

en.wikipedia.org

From the moment of their being seized, they resolutely closed their eyes, and pretended to be in a deep trance until the whole was over.

en.wikipedia.org

Sometime he pretended that prisoners needed surgery just to keep them alive and on lighter work in the camp.

en.wikipedia.org

But the king pretended not to hear the sparrow's pleas and said nothing.

en.wikipedia.org

Under this form, fraudsters (pretended males or females) build online relationships, and after some time, they ask for money from the victims.

en.wikipedia.org

He never sold the goods back, explicitly, nor ever pretended that they were not stolen.

en.wikipedia.org