Translations for „rage“ in the English » Arabic Dictionary

rage <a rage; rages> N

rage

تهيّج

rage

غَضَب

rage

حَنَق

rage ECON

ثَوْرَة

rage ECON

حِدَّة

rage (feelings & emotions)

حَفِيظَة

rage (feelings & emotions)

حِدام

rage (feelings & emotions)

غَيْظ

rage (feelings & emotions)

رغبة عارمة

rage (feelings & emotions)

ثائِرَة

rage VB (feelings & emotions)

rage

اِغْتَاظَ غَيْظًا شَدِيدًا

rage

اِتّقَدَ غَيْظاً أو غَضَباً

rage

اِحْتَدَمَ القتَالُ

rage

اِحْتَدَمَ غَيْظاً

rage

اِحْتَدّ

rage

اِنْفَعَلَ

rage

اِحْتَرَقَ غَضَباً

rage

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

rage

اِشْتَعَلَ غَضَباً

rage

اِغْتاظَ مِنْ

rage

اِلْتَجّ البَحْرُ

rage

rage

بَدْعَة

rage

شَيْءٌ جَدِيد

rage VB

rage

تَفَشّى

rage

rage

ثائِر

rage VB

rage

ثارَ ثائِرُهُ

rage

حَرِبَ

rage

اِشْتَدّ غَيْظُهُ

rage

rage

حُمَيّا

rage

انْفِعال

rage

صَرْخَة

rage

آخِرُ صَرْخَة

rage

صَرْعَة

rage

مُوضَة

rage

صَيْحَة

rage

آخِرُ صَيْحَة

rage VB

rage

طَغَا البَحْرُ

rage

هاجَ

rage

عَصَفَ ـتِ الرّيحُ

rage

فارَ

rage

فارَ فائِرُهُ

rage

ثارَ

rage

اِهْتاجَ

rage

لَجِبَ البَحْرُ

rage

rage

هائِج

rage VB

rage

هاجَ هائِجُهُ

rage

هاجَ البَحْرُ

rage (storm)

هَبّتِ العاصِفَةُ

be rage VB

be rage

جاشَ ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ

be rage

اِضْطَرَبَ

be rage

ثارَ ثائِرُهُ

flame up with rage VB

flame up with rage

أرْغَى وأزْبَدَ

flame up with rage

اِتّقَدَ غَيْظاً أو غَضَباً

flame up with rage

اِحْتَدَمَ غَيْظاً

flame up with rage

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

flame up with rage

اِغْتاظَ مِنْ

flame up with rage

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

flame up with rage

تَبَرْطَمَ

flame up with rage

تَنَمّرَ

flame up with rage

ثارَ ثائِرُهُ

flame up with rage

حَرِبَ

flame up with rage

اِشْتَدّ غَيْظُهُ

flame up with rage

حَنِقَ مِنْهُ أو عَلَيْهِ

flame up with rage

غَضِبَ

flame up with rage

فارَ

flame up with rage

فارَ فائِرُهُ

flame up with rage

ثارَ

flame up with rage

اِهْتاجَ

flame up with rage

اِنْفَعَلَ

flame with rage VB

flame with rage

اِئْتَكَلَ غَضَباً

flame with rage

اِحْتَرَقَ غَضَباً

flame with rage

اِشْتَعَلَ غَضَباً

flaming up with rage

flaming up with rage

فائِر

flaming up with rage

ثائِر

flare up with rage VB

flare up with rage

اِنْفَجَرَ بالغَضَب

fly into rage VB

fly into rage

طارَ طائِرُهُ

fume with rage VB

fume with rage

أرْغَى وأزْبَدَ

fume with rage

فارَ

fume with rage

فارَ فائِرُهُ

fume with rage

ثارَ

fume with rage

اِهْتاجَ

fume with rage

اِنْفَعَلَ

paroxysm of rage

paroxysm of rage

نَوْبَةُ غَضَب

be flame up with rage VB

be flame up with rage

جاشَ ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ

be flame up with rage

اِضْطَرَبَ

be flame up with rage

ثارَ ثائِرُهُ

boil or burn with rage VB

boil or burn with rage

تَوَغّرَ

Usage examples with rage

give vent to one's anger or rage

صَبّ جامَ غَضَبهِ على

flame up or burst with rage or anger

هاجَ هائِجُهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

We used to rage and stare agog at the great mass of users playing terribly shallow games.

techcrunch.com

His dialogues in the movie created a rage among the movie goers.

en.wikipedia.org

Microwaveable meals were all the rage in the late '60s when this technology became available.

www.jamaicaobserver.com

He would bark ferociously and work himself into physical contortions of rage never before dreamed of by a dog.

en.wikipedia.org

Or intervene in a case of air rage where a traveller throws a sky-high tantrum.

www.thestar.com

The presence of a first class cabin caused a noticeable spike in air rage incidents among economy class passengers.

www.gizmodo.com.au

Leave no emotion unexpressed, no dissatisfaction unvoiced, allow no rage to simmer frustrated beneath your skin.

www.dailymail.co.uk

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

Woo had become increasingly mentally unstable since then and seeks to unleash his pent-up rage in any way he can.

en.wikipedia.org

His father was a drunkard given to insensate rage, who despised his delicate son, not only for his supposed effeminacy, but also for his sensitivity and literary pretensions.

www.telegraph.co.uk