Translations for „tear“ in the English » Arabic Dictionary

tear N

tear

مَزْق

tear BIOL

دَمْعَة

tear BIOL

تَمْزِيق

tear BIOL

جَرَحَ

tear BIOL

اِقْتِلاع

tear BIOL

اِنْتِزاع

tear BIOL

عَبْرَة

tear BIOL

خَرْق

tear BIOL

تَمَزُّق

tear VB

tear

سفح الدمع

tear

خَرَقَ

tear

فَتَقَ

tear (ing)

شَقَّ

tear COMPUT (apart)

بَتْر

tear (apart)

قَطْع

tear

tear

سَالَ مَاؤُهَا

tear

خَرَقَ

tear N

tear

تَجْوِيف

tear

فُتْحَةَ

tear

نُقْرَة

tear VB

tear

ثَقَّبَ

tear

بَجَّ

tear N BIOL

tear

تَهَتُّك

tear VB

tear

اِسْتَهَلّتِ العَيْنُ

tear

دَمِعَتْ

tear

اِفْتَرَسَ الفَرِيسَةَ

tear

اِنْجابَ

tear

اِنْشَقّ

tear

اِنْخَرَمَ

tear

tear

بِنْتُ العَيْن

tear VB

tear

تَخَرّقَ

tear

تَرَقْرَقَ ـتِ العَيْنُ بِالدّمُوع

tear (apart)

جَزّعَ

tear (apart)

دَمَع

tear (apart)

شَرَطَ

tear (apart)

بَضَعَ

tear (apart)

فَلَعَ

tear

tear

صَدْع

tear (ing)

مَصْدَر شَقّ

tear VB

tear

فَرَى

tear

فَسَخَ

tear (apart)

قَصّ

tear (apart)

فَصَلَ

tear (apart)

شَقّ خَرَقَ

tear (apart)

مَشَقَ

tear (apart)

نَسَرَ

tear (apart)

هَبّبَ

tear (apart)

هَتَكَ السّتْرَ إلخ

hot tear INDUST

hot tear

تمزقات ناجمة عن السخونة

tear apart VB

tear apart

فَسّخَ

tear apart

مَزّقَ

tear apart

فَلَعَ

tear apart

شَقّ

tear apart

فَلَقَ

tear asunder VB

tear asunder

مَزّقَهُ إرْباً إرْباً أو قَطّعَهُ

tear away VB

tear away

جَرَفَ

tear bomb

tear bomb

قُنْبُلَةٌ مُسِيلَةٌ لِلدّمُوع

tear bomb

قنبلة غاز مسيل للدموع

tear down VB

tear down

دَكّ

tear down

هَدَمَ

tear down

دَمّرَ

tear down

قَوّضَ

tear down

سَوّى بِالأرْض

tear down

ضَعْضَعَ

tear down

قَضّ

tear down

قاضَ

tear down

نَقَضَ

tear down

هارَ

tear down

هَدّ

tear fault GEOL

tear fault

صدع تمزقي

tear gas MIL

tear gas

غازٌ مُسيلٌ للدُّموع

tear gas N

tear gas

قنبلة مسيلة للدموع

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It has trifoliate leaves with three dark green tear-shaped entire leaflets which are smooth overall to sparsely hairy along the veins.

en.wikipedia.org

As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.

en.wikipedia.org

Most labrum tears are thought to be from gradual tear due to repetitive microtrauma.

en.wikipedia.org

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

In the knee the quadriceps and patellar tendon can sometimes tear.

en.wikipedia.org

Every tear and every sigh will bring, in due time, abundant fruit.

en.wikipedia.org

He was satisfied on that date that there was no tear at the site of the original operation.

www.imt.ie

And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.

www.technologyreview.com

Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.

en.wikipedia.org

It is recommended, due to the spines on this fish which would tear up a conventional net, that it is preferable to move these fish by hand.

en.wikipedia.org