Translations for „tender“ in the English » Arabic Dictionary

tender VB

tender

قَدَّمَ

tender N

tender Sg <a tender; tenders> ECON:

tender

عَرْضٌ

tender

طلب المناقصة

tender

عَطَاءٌ في مناقصة

tender

عربة القاطرة

tender

صِهْرِيج

tender

فِنْطاس

tender

مركب لنقل المؤن

tender

عَرْضُ أسْعار

tender ADJ

tender (feelings & emotions)

مُحَبّ لِـ

tender (feelings & emotions)

حِبّ

tender (feelings & emotions)

حَبِيب

tender (feelings & emotions)

مَحْبُوب

tender FIN

دَقِيق

tender JOURN

رَقِيق

tender JOURN

خَلُوق

tender JOURN

كَرِيمُ الأَخْلاق

tender JOURN

مُهَذَّب

tender JOURN

لَطِيف

tender BIOL

ناعِم

tender BIOL

رَيَّان

tender BIOL

غَضّ

tender BIOL

سَرِيعُ العَطَب

tender BIOL

أَحْلَس

tender BIOL

أَمْلَس

tender BIOL

أَلِيف

tender BIOL

أَنِيس

tender VB ECON

tender

عَرَضَ سِعْرًا

tender

tender AVIAT

ممونة

tender AVIAT

عربة تموين

tender N

tender

نقد

tender

عملة

tender

tender NAUT

سفينة ممونة

tender NAUT

قارب اتصال

tender TRANSP

مقطورة الماء والوقود

tender VB

tender

رقق

tender

أوهن

tender

تقدم بعطاء في مناقصة

tender

tender

تَقْدِيم

tender

طَرِيّ الجَسّ

tender (hearted)

حَدِب

tender (hearted)

عَطُوف

tender (hearted)

حَنُون

tender (hearted)

شَفُوق

tender (hearted)

رَخِيص

tender (hearted)

لَيّن

tender (hearted)

طَرِيّ

tender (hearted)

رَضِيّ

tender (hearted)

وَدُود

tender (hearted)

رَفِيق

tender (hearted)

خَفِيف

tender (hearted)

شَجِيّ

tender (hearted)

رَخِيم

tender (hearted)

طَفْل

tender (hearted)

رَخْص

tender (hearted)

غَرِيض

tender (hearted)

طازَج

tender (hearted)

غَضِيض

tender (hearted)

ناضِر

tender (hearted)

غَيْدَاء

tender (hearted)

لَيّنَة

tender (hearted)

رَقِيقَة

tender (hearted)

ناعِمَة

tender VB

tender

قَدّمَ سِعْراً أو عَطَاءً أو عَرْضاً

tender

tender

مُتَلَطّف

tender

مُتَرَفّق

tender

مُتَسَاهِل

tender

مُنَاقَصَةٌ

tender

نَضِر

tender VB

tender

ناقَصَ

tender

قَدّمَ سِعْراً في مُنَاقَصَة

tender

ضِدّ زايَدَ

tender

tender ECON

عطاء دعوة للمناقصة

tender ECON

اِسْتِعْهَادٌ

be tender VB

be tender

رَخُصَ

be tender

لانَ

be tender

طَرِيَ

be tender

صارَ لَيّناً

be tender

نَضَرَ

be tender

كانَ ناضِراً

be tender

نَعُمَ

be tender

كانَ ناعِماً

fire tender MIL

fire tender

عربة أطفاء

legal tender

legal tender

نقد قانوني

legal tender

عُمْلَةٌ قَانُونِيَّةٌ

make tender VB

make tender

طَرّى

make tender

لَيّنَ

make tender

جَعَلَهُ لَيّناً

public tender ECON

public tender

مُنَاقَصَةٌ عُمُومِيَّةٌ

selective tender

selective tender ECON

مناقصة مقصورة

selective tender ECON

مُنَاقَصَةٌ مَحْصُورَةٌ

single tender ECON

single tender

صفقة الشراء المباشر

Usage examples with tender

tender rock surrounded by level ground

حَشَفَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The party supported honoring paper money as legal tender, and the party was in power from 1786 through 1790.

en.wikipedia.org

In a civilian setting, soldiers have no legal tender, and are still bound to the same command chain as they would be in a war theater.

en.wikipedia.org

The new tender involved a recast clockface timetable, with boats running every half hour.

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

In the final months of the second dollar, the $200 000 cheque was the lowest legal tender denomination by decree, despite having its expiry date extended twice.

en.wikipedia.org

The skirt steak is not as tender as a filet, but thankfully nowhere near as tough as the flank.

foodspin.deadspin.com

The tender was issued in 1953 for twelve trams and thirty trailers.

en.wikipedia.org

Young ginger is generally preferred for gari because of its tender flesh and natural sweetness.

en.wikipedia.org

Forced rhubarb grown in the sheds is more tender than that grown outdoors in summer.

en.wikipedia.org

Its effect is based on its contrast with the fourth period and on the gradation of the most tender nuances in piano.

en.wikipedia.org