bear в PONS речника

Преводи за bear в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

bear Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bring one's influence to bear on sb
влияя [o. въздействам] на нкг
I can't bear the sight of him!
не мога да го гледам!
to bear all the hallmarks of … прен
нося всички белези на …
what might have happened doesn't bear thinking
не искам да си помисля какво можеше да стане
to bring pressure to bear on sb
упражнявам натиск върху нкг
bear the brunt of the match
изнасям мача
harbour warm feelings toward sb/bear malice towards sb
храня добри/лоши чувства към нкг
bear witness to important historical events
свидетел съм на важни събития
the ice could not bear our weight
ледът не издържа под тежестта ни
bear the whole responsibility/blame for sth
нося цялата отговорност/вина за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Furthermore, she had a sense of humor that helped her bear heavy tragedies and got her easily over some rough places.
en.wikipedia.org
Some of us are haunted by memories and experiences that seem to bear down on everything else.
onthewight.com
Bear in mind, too, that the most bubble-prone asset market is for housing, which is bought in very lumpy, long-term chunks.
en.wikipedia.org
They were a reforming body, eager to bring order to the royal finances and bear down on patronage.
en.wikipedia.org
Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark.
www.afloat.ie
The relationships were so tendentious that the judges could hardly bear to speak to each other, and the agendas so at odds that there seemed to be little point anyway.
en.wikipedia.org
It would grow on different soil types and may reach 20 meters high and would bear up to a million flowers.
en.wikipedia.org
Even diminutive woodcuts, be they portraits or landscapes, bear the mark of his spirited style.
en.wikipedia.org
The latitude was therefore called the "arktikos kuklos", circle of the bear.
en.wikipedia.org
Wolves bear relatively large pups in small litters compared to other canid species.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "bear" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени