argued в PONS речника

Преводи за argued в английски»български речника

I.argue [ˈɑːgjuː, Am ˈɑːrg-] ГЛАГ нпрх

1. argue (discuss):

argue

споря

2. argue (reason):

argue

обосновавам се

to argue against/for sth

привеждам доводи против/за нщ

II.argue [ˈɑːgjuː, Am ˈɑːrg-] ГЛАГ прх

1. argue (debate):

argue

обсъждам

to argue that

опитвам се да докажа, че

2. argue (persuade):

to argue sb into doing sth

убеждавам нкг да направи нщ

to argue sb out of doing sth

разубеждавам нкг да направи нщ

Преводи за argued в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

оспорван (-а)

argued

споря

argue

споря с нкг за нщ

argue with sb about sth

аргументиран (-а)

well-argued

спорим разпалено

argue vehemently [or heatedly]

препирам се

argue

безполезно е да спорите

it's pointless to argue

скараха се и стигнаха до бой

they argued and ended up fighting

движа съдебно дело

argue a case

разправям

argue

argued Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to argue against/for sth

привеждам доводи против/за нщ

to argue that

опитвам се да докажа, че

to argue sb into doing sth

убеждавам нкг да направи нщ

to argue sb out of doing sth

разубеждавам нкг да направи нщ

they argued and ended up fighting

скараха се и стигнаха до бой

argue [or plead] a case

защитавам дело

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He argued that these idiotic young women were using white feathers to get rid of boyfriends of whom they were tired.

en.wikipedia.org

However, it was argued that most of these schools did not have schedules strong enough to be legitimate title contenders.

en.wikipedia.org

Frankfurter argued that constitutional questions should be decided as narrowly as possible.

en.wikipedia.org

He argued instead that persuasion rather than coercion should be the focus of drug policy.

en.wikipedia.org

Boas argued that geography is and must be historical in this sense.

en.wikipedia.org

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org

However, later studies argued that it is a "nomen dubium" due to the lack of diagnostic material in the incompletely known remains.

en.wikipedia.org

It is also argued that inequities between employers would be reduced.

en.wikipedia.org

It was argued that the usury laws had been abolished for the whole of the community except only for the pawnbroker who advanced less than 10.

en.wikipedia.org

By seeing first, he argued, it is possible to sanitize polluted information.

en.wikipedia.org