aroused в PONS речника

Преводи за aroused в английски»български речника

arouse [əˈraʊz] ГЛАГ прх

1. arouse (stir):

arouse

будя

arouse

събуждам

arouse anger

предизвиквам

2. arouse (sexually excite):

arouse

възбуждам

Преводи за aroused в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

заинтригувам

arouse curiosity [or interest]

това изказване ме заинтригува

this speech aroused my interest

възбуден (-а)

aroused

внасям дисонанс

arouse [or stir up] discord

възниква съмнение

a suspicion is being aroused

възбуждам

arouse anger

възбуждам

arouse

възбуждам безпокойство

arouse concern

възбуждам у нкг желание за нщ

arouse a desire in sb for sth

възбуждам интереса на нкг

arouse sb's interest

възбуждам негодувание

arouse indignation

възбуждам подозрение

arouse suspicion

възбуждам ревност

arouse jealousy

възбуждам страсти

arouse passions

будя антипатия

arouse aversion

обнадеждавам

arouse hopes

всявам

arouse

всявам паника сред населението

arouse panic in the population

пробуждам

arouse

пробуждам стари чувства

arouse [or stir up] old feelings

aroused Примери от PONS речника (редакционно проверени)

arouse a desire in sb for sth

възбуждам у нкг желание за нщ

arouse sb's interest in an idea

възпламенявам нкг за някаква идея

arouse [or stir up] discord

внасям дисонанс

arouse [or stir up] old feelings

пробуждам стари чувства

arouse [or stir up] interest

будя интерес

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

However, flashing may also simply be intended to attract the non-aroused attention of another or others, or for shock value.

en.wikipedia.org

He is perceived as a pervert, but he is never aroused by these photographs.

en.wikipedia.org

The felling of a line of trees that had previously helped screen the power station from the river also aroused much local protest.

en.wikipedia.org

The trial aroused enormous public interest and the courtroom was packed.

en.wikipedia.org

The financial strain of equipping and maintaining the expedition caused an aggravation of the fiscal and financial oppression which had already aroused such dangerous opposition.

en.wikipedia.org

He is ever stoical, slow to anger, but possessed of the powers of a hundred men when aroused.

en.wikipedia.org

Four-month-old infants who became motorically aroused and distressed to presentations of novel stimuli were termed "highly reactive".

en.wikipedia.org

Her unusually low sales price aroused suspicions of collusion in the process.

en.wikipedia.org

Lately, the role of telomeres in cellular senescence has aroused general interest, especially with a view to the possible genetically adverse effects of cloning.

en.wikipedia.org

Humanity had to settle for the same old erogenous zones that have aroused our interest for several millennia.

www.independent.ie