backing в PONS речника

Преводи за backing в английски»български речника

backing [ˈbækɪŋ] СЪЩ no pl

1. backing (support, aid):

backing

поддръжка f без мн

backing

подкрепа f без мн

2. backing FASHION:

backing

хастар м

backing

подплата f

3. backing МУЗ:

backing

акомпанимент м

I.back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

lay back ГЛАГ прх

lay back

прибирам назад

I.wind back ГЛАГ прх

wind back film, tape:

wind back

превъртам назад

II.wind back ГЛАГ нпрх

wind back

навивам се обратно

sit back ГЛАГ нпрх

1. sit back (in chair):

sit back

отпускам се

2. sit back (do nothing):

sit back

бездействам

I.cut back ГЛАГ прх

1. cut back (trim down):

cut back

подрязвам

cut back bushes, branches

подкастрям

2. cut back (reduce):

cut back production

намалявам

to cut back (on) sth

орязвам нщ

to cut back (on) costs

намалявам разходите

II.cut back ГЛАГ нпрх КИНО

to cut back to sth

правя реминисценция към нщ

think back ГЛАГ нпрх

think back

припомням си

phone back ГЛАГ прх

I'll phone back you back in 5 minutes

ще се чуем отново след пет минути

Преводи за backing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

беквокалист

backing singer

беквокал

backing group

backing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have been to hell and back

завърнах се от ада

backing behind demand

поддръжка на търсенето

I'll phone back you back in 5 minutes

ще се чуем отново след пет минути

financial backing

финансова подкрепа

to pay sb back in the same coin прен

връщам си го нкм тъпкано

backing store [or storage]

допълнителна памет

to pin back one's ears, to pin one's ears back разг

отварям си ушите и слушам внимателно

we came back the day before yesterday

върнахме се завчера

the memory came back to my mind

споменът изникна в паметта ми

my shirt is stuck to my back

ризата лепне на гърба ми