blinder в PONS речника

Преводи за blinder в английски»български речника

blinder [ˈblaɪndəʳ, Am -ɚ] СЪЩ разг СПОРТ

blinder

наочник м

I.blind [blaɪnd] СЪЩ

1. blind pl (person):

the blinds

незрящите м мн

2. blind (window shade):

blind

щора f

3. blind (cover):

blind

параван м

II.blind [blaɪnd] ГЛАГ прх

1. blind АНАТ, МЕД:

blind

ослепявам

2. blind (dazzle):

blind

заслепявам

III.blind [blaɪnd] ПРИЛ

1. blind (unable to see):

blind

сляп

to be blind in one eye

сляп съм с едното око

to be blind to sth

сляп съм за нщ

2. blind (without reason):

blind

безразсъден

blind acceptance, devotion

сляп

3. blind (hidden):

blind

скрит

blind turning

труднозабележим

4. blind Brit разг (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

изобщо не внимавам

Phrases:

to be as blind as a bat

напълно сляп съм

to turn a blind eye (to sth)

затварям си очите (за нщ)

IV.blind [blaɪnd] НРЧ

to be blind drunk

пиян като кютук

to swear blind that ...

кълна се, че …

colo(u)r blind ПРИЛ

colo(u)r blind

страдащ от далтонизъм

venetian blind [vəˌniːʃnˈblaɪnd] СЪЩ

venetian blind

щора f

roller blind СЪЩ Brit, Aus

roller blind

щори f мн на ролка

blind date СЪЩ

blind date

романтична среща между мъж и жена, които не са се срещали преди

blind spot СЪЩ

blind spot

място ср без с малка

blind alley <-s> СЪЩ a. прен

blind alley

задънена улица

blind man's buff СЪЩ

blind man's buff

сляпа баба

Преводи за blinder в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

далтонист

colour-blind

blinder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to turn a blind eye (to sth)

правя се, че не забелязвам (нщ)

he was born blind

той е сляп по рождение

to be blind in one eye

сляп съм с едното око

to be blind to sth

сляп съм за нщ

to be as blind as a bat

напълно сляп съм

to turn a blind eye (to sth)

затварям си очите (за нщ)

to swear blind Brit разг

потвърждавам категорично

turn a blind eye to sth

затварям си очите пред [o. за] нщ

have blind faith in one's friend

вярвам сляпо на приятеля си

be trapped in a blind alley

оказвам се в задънена улица прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

All you need is a good start and someone playing a blinder.

www.espncricinfo.com

Blinder argued that a cash-for-clunkers program would have a tripartite purpose of helping the environment, stimulating the economy, and reducing economic inequality.

en.wikipedia.org

We need a keeper who can catch a blinder or complete an eye-catching stumping.

www.espncricinfo.com

Every few hours the lightkeeper would wind up the rotating beacon or blinder.

en.wikipedia.org

He plays a blinder in the court scenes.

en.wikipedia.org

Blinder was also a licensed professor who has taught arts and creative education for over 30 years.

en.wikipedia.org

Gates can be implemented with a physical blinder.

en.wikipedia.org