brothers в PONS речника

Преводи за brothers в английски»български речника

brother [ˈbrʌðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. brother (relative):

brother

брат м

2. brother Am разг (male friend):

brother

приятел м

half-brother СЪЩ

half-brother

доведен [o. заварен] брат

twin brother СЪЩ

twin brother

брат близнак м

foster brother СЪЩ

foster brother

млечен [o. приемен] брат

brother-in-law <brothers-in-law > [ˈbrʌðərɪnlɔː, Am -ɚɪnlɑː] Brit: <brother-in-laws> СЪЩ

brother-in-law

зет м

brother-in-law

шурей м

brother-in-law

девер м

brother-in-law

баджанак м

Преводи за brothers в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

побратимен (-а)

made into brothers

брат

brother

доведен/заварен брат

step-brother

осиновен брат

adopted brother

имам двама братя

I have two brothers

той ми е като брат прен

he's like a brother to me

брат

Brother

братята в манастира не се погаждаха

the brothers at the monastery didn't get on with each other

брат

brother

братя по оръжие

brothers-in-arms

етърва

≈ sister-in-law (the wives of two brothers)

побратимявам се с нкг

swear brothers with sb

братов (-а)

brother's

братово дете

brother's child

brothers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

both (the) brothers

и двамата братя

the girl whose brother I saw

момичето, чийто брат видях

she's got two brothers

тя има двама братя

now his brother was very ill

а брат му беше много болен

≈ sister-in-law (the wives of two brothers)

етърва

now I have a little brother

вече съм батко

he's like a brother to me

той ми е като брат прен

the brothers at the monastery didn't get on with each other

братята в манастира не се погаждаха

brother-in-law (husband of wife's sister)

баджанак

I got acquainted with your brother yesterday

вчера се запознах с брат ти

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

When the brothers met, they embraced and wept.

en.wikipedia.org

By the time he was eight, he was in a high wire act with his brothers.

en.wikipedia.org

It is important for us, my brothers, that we exterminate from our lands this nation which seeks only to destroy us.

en.wikipedia.org

The brothers then concentrated on the manufacturing of carburetors and ignition systems.

en.wikipedia.org

For a time in vaudeville all the brothers performed using ethnic accents.

en.wikipedia.org

Everywhere around him there is violence and warfare, with the beheading of slaves and even brothers is no longer uncommon.

en.wikipedia.org

He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged (on the gallows) and buys their liberty.

en.wikipedia.org

However, it is later revealed that although they had gotten away with it, one of the three brothers was guilty.

en.wikipedia.org

He was also survived by his granddaughter, stepmother, paternal grandmother, sister, stepsister, and three brothers.

en.wikipedia.org

After 1990 he started working as a manager in the family business of which he and his brothers are 100% shareholders.

en.wikipedia.org