civil marriage в PONS речника

Преводи за civil marriage в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

2. marriage a. ЮР (relationship, state):

marriage
брак м
annulment of marriage
унищожаване на брак
arranged marriage
брак по сватосване
civil marriage
граждански брак
he is a relative by marriage
той е роднина по линията на съпругата
marriage of convenience
брак по сметка
marriage property law
закон за съпружеската имуществена общност
marriage property register
регистър на семейните имущества
nullity of marriage
недействителност на брак
related by marriage
свързан чрез брак
religious marriage
църковен брак
sham marriage
фиктивен брак

1. civil a. ЮР (ordinary):

civil
граждански
civil
цивилен
civil aviation board
граждански авиационен борд
civil chamber
гражданска камара
civil code
граждански кодекс
civil disorder
граждански безредици
civil division
гражданско отделение
civil division of a superior court
гражданско отделение на по-висша инстанция
civil rights and liberties
права и свободи на гражданите
Civil Procedure Rules Brit, Civil Practice Act Am
гражданскопроцесуален ред
Federal Civil Defence Office
федерален отдел за гражданска защита

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The notable difference from the rest of the state was the possibility of a secular civil marriage in the 1930s and 1940s.
en.wikipedia.org
It introduced female suffrage, civil marriage and divorce.
en.wikipedia.org
These objectives can be achieved while also protecting religious liberty, as demonstrated by states enacting civil marriage with exemptions for religious institutions.
en.wikipedia.org
Now a religious marriage required a preceding civil marriage.
en.wikipedia.org
In 1837, civil marriage was recognized and in 1861 the state took over the running of public cemeteries.
en.wikipedia.org
In countries where the church's celestial marriages are not recognized by the government, the church requires that it be preceded by a civil marriage.
en.wikipedia.org
He eventually conducts a civil marriage with her to make sure she doesn't go to the police.
en.wikipedia.org
The public documents which form part of the civil marriage ceremony are completed in public on a stone table in the square.
en.wikipedia.org
Alternatively, certain governments only consider a civil marriage celebration as legally binding and regard the religious ceremony as a confirmation of the civil marriage.
en.wikipedia.org
In 1875 the civil marriage ceremony became a mandatory.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "civil marriage" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени