civil-law в PONS речника

Преводи за civil-law в английски»български речника

civil-law ПРИЛ ЮР

civil-law

гражданскоправен

civil law [ˈsɪvlˈlɔː, Am -ˈlɑː] СЪЩ

civil law

гражданско право

legacy <-ies> [ˈlegəsɪ] СЪЩ ЮР

legacy

завещание ср

legacy

наследство ср

alternative legacy

алтернативно завещание

civil-law legacy

гражданско-правно завещание

claim to a legacy

предявяване на иск за завещание

come into a legacy

получавам наследство

extinguishment of legacy

недействителност на завещание

general legacy

общо завещание

general legacy

завещано имущество

joint legacy

общо завещание

lapsed legacy

неосъществим завет

lapsing of a legacy

обезсилване на завещание (вследствие смъртта на наследника)

legacy duty

данък наследство

preferential legacy

привилегировано завещание

revocation of a legacy

отмяна на завещание

vindication legacy

виндикационен легат

vindication legacy

виндикационно завещание

Преводи за civil-law в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

гражданскоправен (-на)

under civil [or private] law

гражданско право

civil law

гражданско законодателство

civil law

граждански закон

civil law

civil-law Примери от PONS речника (редакционно проверени)

under civil [or private] law

гражданскоправен (-на)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The proof standard is the civil-law preponderance of the evidence, showing that causation was more likely than not.

en.wikipedia.org

The term "notary public" only refers to common-law notaries and should not be confused with civil-law notaries.

en.wikipedia.org

Acts in this form remain the cornerstone of civil-law notarial practice according to which they are composed as single narrative instruments written in the first person perspective of the notary.

en.wikipedia.org

Many countries with civil-law systems have adopted a form of judicial review to stem the tyranny of the majority.

en.wikipedia.org

In the civil-law tradition, judges are seen as those who apply the law, with no power to create (or destroy) legal principles.

en.wikipedia.org

Forced heirship is generally a feature of civil-law legal systems which do not recognize total freedom of testation.

en.wikipedia.org

These states have civil-law heritages.

www.mondaq.com

The civil-law rule encourages neighbors to let nature take its course and live with the consequences that may follow from excessive accumulation of standing surface water.

en.wikipedia.org

Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.

en.wikipedia.org