command в PONS речника

Преводи за command в английски»български речника

I.command [kəˈmɑːnd, Am -ˈmænd] ГЛАГ прх

1. command (order):

to command sb to do sth

нареждам нкм да направи нщ

to command that

заповядвам да

2. command (have command over):

command

управлявам

3. command (have at one's disposal):

command

разполагам с

4. command (overlook):

command view

имам изглед към

5. command:

command respect

изразявам

command sympathy

изпитвам

II.command [kəˈmɑːnd, Am -ˈmænd] СЪЩ

1. command (order):

command

заповед f

command

разпореждане ср

to obey a command

подчинявам се на заповед

to take command of

поемам ръководството на

to have command over a fleet

командвам флота

at sb's command

по заповед на нкг

under sb's command

на подчинение на нкг съм

2. command (control):

command

влияние ср

to be in command of sth

овладял съм нщ

to be in command of sth

умея нщ

3. command ВОЕН:

command

командване ср

4. command ИНФОРМ:

command

команда f

command interpreter

интерпретатор м (програма, чрез която потребителят задава команди, които биват обработвани за операционната система)

configuration command

конфигурираща команда

dot command

команда „точка“

key command

команда от клавиатура

priority command

приоритетна команда

5. command no pl (knowledge):

command

знание ср

command

умение ср

6. command no pl form (view):

command

изглед м

macro-command СЪЩ ИНФОРМ

macro-command

макрокоманда f

command-driven ПРИЛ ИНФОРМ

command-driven

командно управляван

command module СЪЩ AVIAT

command module

командно отделение

command key СЪЩ ИНФОРМ

command key

команден бутон

command prompt СЪЩ ИНФОРМ

command prompt

разяснение ср на команда

command post СЪЩ ВОЕН

command post

команден пункт

Преводи за command в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

командване

command

военно командване

military command

команда

command

команда

command

под чия команда са тези хора?

under whose command are these people?

команда

command

команда от клавиатура

key command

команда „точка“

dot command

конфигурираща команда

configuration command

приоритетна команда

priority command

управляван от команда

command-driven

команден (-на)

command

command Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to command that

заповядвам да

to obey a command

подчинявам се на заповед

to have command over a fleet

командвам флота

to be in command of sth

овладял съм нщ

to be in command of sth

умея нщ

right of command, right to issue constructions

право на работодателя да се разпорежда по отношение вида, съдържанието и т.н. на работата и работното време на наетите по трудов договор

to have a basic command of sth

имам най-общи познания по нщ

command [or control], language

команден език

under whose command are these people?

под чия команда са тези хора?

have a good command of English

служа си добре с английския

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Voice command devices are becoming more widely available, and innovative ways for using the human voice are always being created.

en.wikipedia.org

However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.

en.wikipedia.org

Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.

en.wikipedia.org

I mean, it seems to me a heck of a lot more important to condemn slavery than to command people not to misspell your name.

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com

Coded obliterations are collected by philatelists and rare examples command high prices.

en.wikipedia.org

Repeated petitions for a new command were rebuffed, in part because of his openly republican political views.

en.wikipedia.org

Banners, pennants and guidons serve (or served in the past) to identify leaders as rallying-points or field command-posts.

en.wikipedia.org

Used mostly with the utility uniform and coveralls, the baseball cap usually has a command logo on the front to denote command affiliation.

en.wikipedia.org

Leaderless cells lack bidirectional, vertical command links and operate without hierarchal command.

en.wikipedia.org