conflicts в PONS речника

Преводи за conflicts в английски»български речника

I.conflict [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑːn-] СЪЩ

1. conflict (clash):

conflict

сблъсък м

conflict

конфликт м

conflict

противоречие ср

conflict of laws

колизия между закони

conflict of norms

противоречие между норми

conflict of obligations

сблъсък на задължения

conflict resolution

разрешаване на конфликт

conflict settlement

уреждане на конфликт

jurisdictional conflict

спор за подсъдност [o. компетентност]

labour [or industrial], conflict

трудов спор

to come into conflict with sb

влизам в конфликт с нкг

to resolve [or settle], a conflict

уреждам [o. изглаждам] конфликт

2. conflict (battle):

conflict

борба f

II.conflict [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑːn-] ГЛАГ нпрх

to conflict with sb

противореча на нкг

race conflict СЪЩ no pl

race conflict

расов конфликт

Индивидуални преводни двойки

wage conflict

подклаждам

solution to a/the conflict

разрешаване на конфликт

Преводи за conflicts в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

династични борби

dynastic conflicts

колизия

conflict

колизия между закони

conflict of laws

конфликт

conflict

в конфликт съм с нкг

be in conflict with sb

конфликт

conflict

военен/въоръжен конфликт

military/armed conflict

изглаждам [o. уреждам], конфликт

resolve [or settle] a conflict

конфликт на интереси

conflict of interests

инициатор на конфликта

initiator of the conflict

конфликтът се интернационализира

the conflict is internationalizing

противоречие [o. конфликт], между действащи закони

conflict of laws

противоречие между норми

conflict of norms

conflicts Примери от PONS речника (редакционно проверени)

solution to a/the conflict

разрешаване на конфликт

law of conflicts

право относно преодоляването на противоречия в приложимите закони

law of the conflict in economic matters

икономическо [o. търговско] колизионно право

to come into conflict with sb

влизам в конфликт с нкг

to resolve [or settle], a conflict

уреждам [o. изглаждам] конфликт

the conflict will develop into a war

конфликтът ще прерасне в открита война

be in a state of conflict with sb

намирам се във война с нкг

these conflicts are testing for me

тези конфликти ме натоварват

conflict [or clash] of interests

конфликт [o. сблъсък], на интереси

resolve [or settle] a conflict

изглаждам [o. уреждам], конфликт