corporations в PONS речника

Преводи за corporations в английски»български речника

corporation [ˌkɔːpəˈreɪʃn, Am ˌkɔːrpə-] СЪЩ + sing/pl vb

1. corporation ИКОН (business):

corporation

корпорация f

corporation

акционерно дружество

corporation

юридическо лице

alien corporation

чуждестранно юридическо лице

alien corporation

чуждестранна корпорация

civil corporation Am

гражданско дружество

consolidated corporation Am

обединена корпорация

corporation tax

корпоративен данък

corporation tax credit

кредит по корпоративен данък

corporation tax increase

повишаване на корпоративен данък

corporation tax rate

корпоративно-данъчна ставка

corporation tax refund

възстановяване на корпоративен данък

corporation tax regulations

правила за корпоративно облагане

corporation tax subject

субект на корпоративно данъчно облагане

dummy corporation Am

фиктивна фирма

finance corporation

финансова корпорация

multinational corporation

многонационална корпорация

non-profit corporation

дружество с нестопанска цел

one-man corporation Am

еднолично дружество

one-man corporation Am

едноличен търговец

public corporation Am

публично акционерно дружество

2. corporation ПОЛИТ (local council):

federal corporation

федерална корпорация

municipal corporation

общински съвет

a public corporation Brit

държавна организация за управление

Индивидуални преводни двойки

tax haven corporation

компания, регистрирана в територия - данъчно убежище

tax haven corporation

офшорна компания

family-owned company [or corporation]

семейно предприятие

subsidiary company Brit, /corporation Am

дъщерна фирма

subsidiary company Brit, /corporation Am

дружество

Преводи за corporations в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

корпорация

corporation

индустриална корпорация

industrial corporation

обществена корпорация

public corporation

финансова корпорация

finance corporation

командитно дружество

corporation

юрисконсулт

corporation lawyer Am

мултинационална корпорация

multinational corporation

дружествено право

law of partnerships and corporations

цех

corporation

corporations Примери от PONS речника (редакционно проверени)

corporation tax credit

кредит по корпоративен данък

corporation tax rate

корпоративно-данъчна ставка

corporation tax refund

възстановяване на корпоративен данък

loan extended by a corporation to its officers

заем, предоставен от корпорация на нейни длъжностни лица

corporate income tax Am, corporation , [or company], tax

корпоративен данък

imputation of the corporation tax

приспадане на корпоративен данък

joint-stock Brit [or stock ] Am [or stock #], company , [or corporation], law, law of partnerships and corporations

дружествено право

joint-stock Brit [or stock ] Am [or stock #], company , [or corporation], law, law of partnerships and corporations

акционерно право

registration of a company Brit [or corporation ] Am

подаване на заявление за вписване на фирма в Търговския регистър

loan extended by a corporation to its officers

заем, предоставен от корпорация на нейни длъжностни лица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The curriculum included classes in financial management of corporations and investments and portfolio management.

en.wikipedia.org

For a variety of reasonsincluding fears about fading national identity and corruptiongovernments may use their regulatory systems to discriminate against foreign investors and multinational corporations.

en.wikipedia.org

These technological upheavals brought about changes in institutional arrangements with the prominence of large corporations, allied business and financial services, nonprofit and public sector enterprises.

en.wikipedia.org

The amounted to an exoneration of the corporations.

en.wikipedia.org

Some fast food corporations considered children their most important customers, owing to the success of the kids' meal.

en.wikipedia.org

In some jurisdictions, corporations must still be represented by a lawyer in small-claims court.

en.wikipedia.org

These departments are generally organized as local or county government subsidiaries, special-purpose district entities or not-for-profit corporations.

en.wikipedia.org

The first rights-based municipal laws prohibited corporations from monopolizing agriculture (factory farming), and banned corporate waste dumping within municipal jurisdictions.

en.wikipedia.org

Butler was a boodler, one who sold for personal gain the rights, privileges, franchises, and real property of the city to prominent businessmen and corporations.

en.wikipedia.org

On other issues, they emphasize the need for equal pay for women, increasing the child benefit, expanding preventive healthcare, and breaking up large corporations.

en.wikipedia.org