demanded в PONS речника

Преводи за demanded в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. demand (insistent request):

demand
иск м
demand
настоятелно искане
demand
претенция f
demand for independence
искане за независимост
demand for prosecution
искане за съдебно преследване
demand for relief
искане за освобождаване от плащане на глоба
determination [or assessment], of demand
установяване размера на иска
to make a demand on sth
изисквам нщ
to make a demand that ...
изисквам да се направи ...
to make heavy demands on sb's time
отнемам много време на нкг
to meet a demand for sth
изпълнявам изискването за нщ
by popular demand
според общоприетите изисквания

3. demand:

demand ТЪРГ
търсене ср
demand ИКОН
нужди мн
demand ИКОН
изисквания мн (на пазара)
appraisal of the demand situation
оценка на търсенето
ascertainment of demand
установяване размера на търсенето
backing behind demand
поддръжка на търсенето
checked demand
понижено търсене
deferred demand
отложено търсене поради липса на предлагане на дадена стока
demand for goods
търсене на стоки
demand for money
търсене на парични средства
[or home] demand
търсене на вътрешния пазар
eager [or effective], demand
платежоспособно търсене
effect on demand
влияние върху търсенето [o. потреблението]
expansion of demand
разширяване [o. нарастване] на търсенето
to step up demand
разширявам търсенето
growing [or revival of], demand
оживление на търсенето
growing [or revival of], demand
тенденция към повишено търсене
movement in demand
динамика на търсенето
movement in demand
тенденция към покачване на търсенето
peak of demand
пик в търсенето
peak of demand
максимално търсене
following demand
производно търсене
in demand
търсен
to be in demand object
нщ се търси
to be in great demand
много търсен
to be in great demand person
търси се от всички
mass market demand
масово търсене (на пазара)
overall economic demand
общо икономическо търсене
pressure of demand
натиск на търсенето
reduction in demand
намаляване [o. свиване] на търсенето
satiation of demand
задоволяване на търсенето
slack demand, softness in demand
слабо [o. вяло] търсене
sth's demand for sth
търсене на нщ за нщ
stimulation of demand
стимулиране [o. насърчаване] на търсенето
action to step up demand
стимулиращи търсенето мерки
to create a demand for sth
създаване на потребление на нщ [o. търсене]
to supply [or satisfy], demand
задоволявам търсенето
total demand
общо търсене

Преводи за demanded в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
търсене (на стоки)
demand
влияние върху търсенето [o. потреблението]
effect on demand
задоволявам търсенето
supply [or satisfy] demand
масово търсене на пазара
mass market demand
мерки за регулиране на търсенето
measures regulating demand
мерки за регулиране на търсенето
steps to regulate demand
натиск на търсенето
pressure of demand
общо търсене
total demand
общо икономическо търсене
overall economic demand
оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене
revival of demand
оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене
growing demand
оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене
movement in demand
намаляване [o. свиване], на търсенето
reduction in demand
понижено търсене
checked demand
слабо [o. вяло], търсене
slack demand
отложено търсене поради липса на предлагане на дадена стока
deferred demand
оценка на търсенето
appraisal of the demand situation
пик в търсенето, максимално търсене
peak of demand
платежоспособно търсене
effective demand
платежоспособно търсене
eager demand
поддръжка на търсенето
backing behind demand
потребителско търсене
consumer demand
производно търсене
following demand
разширявам търсенето
step up demand
разширяване [o. нарастване], на търсенето
expansion of demand
стимулиране [o. насърчаване], на търсенето
stimulation of demand
стимулиращи търсенето мерки
action to step up demand
създаване на търсене [o. потребление]
create a demand
търсене на вътрешния пазар
domestic [or internal or home] demand
търсене на кредити [o. заемни капитали]
demand for credit
търсене на нкг за нщ
sb's demand for sth
търсене на парични средства
demand for money
търсене и предлагане
supply and demand
има голямо търсене на нщ
there is brisk [or strong] demand for sth
търсене на средства за производство
demand for capital goods
търсене на стоки
demand for goods
установяване размера на търсенето
ascertainment of demand
требвам
demand
повишаващ търсенето
demand-boosting
страниране по заявка
demand paging
ултимативно искане
imperious demand [or claim]
искане за доплащане на данък
additional tax demand

demanded Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she demanded to see the person in charge
тя настоя да се срещне с човека, който отговаря за това
to be in great demand person
търси се от всички
slack demand, softness in demand
слабо [o. вяло] търсене
to demand one's pound of flesh from sb
настоявам за стриктно спазване на договорните условия от нкг
to demand one's pound of flesh from sb
предявявам законово, но трудно изпълнимо искане пред нкг
the law of supply and demand
закон за предлагането и търсенето
power of supply and demand
закон на търсенето и предлагането
savings deposit redeemable at call [or on demand]
платим при поискване спестовен влог
the decencies [or proprieties] demand that …
изисква го приличието
there is brisk [or strong] demand for sth
има голямо търсене на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He was a workaholic and demanded the same commitment from his staff, dismissing staff who would not work his way.
en.wikipedia.org
The encumbrance created a rent charge of 10 cents a year for a period of 99 years, which was to be paid only when demanded by the covenantee.
www.internationallawoffice.com
Then later a pot-bellied mukhabarat secret policeman with hard eyes angrily demanded to know why questions were being asked about the former president.
www.telegraph.co.uk
Steam had the advantage of quietness but demanded a large hull.
en.wikipedia.org
In effect the transducers needed to keep up with what the digital precompensation demanded of them, namely a broader frequency response.
en.wikipedia.org
The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.
en.wikipedia.org
Pilot unions and others have demanded that the board removes him from his position after years of stalled pay negotiations for double digit salary hikes.
www.businesspost.ie
That has become a problem with the generally higher mobility that is demanded of workers nowadays.
en.wikipedia.org
Essentially, he demanded that teachers reshape the curriculum to respect the experience and culture brought to the curriculum process by the student.
en.wikipedia.org
Parents, relatives, and friends of the victims were outspoken about the crime, and publicly demanded justice.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "demanded" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени