demanding в PONS речника

Преводи за demanding в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. demand (insistent request):

demand
иск м
demand
настоятелно искане
demand
претенция f
demand for independence
искане за независимост
demand for prosecution
искане за съдебно преследване
demand for relief
искане за освобождаване от плащане на глоба
determination [or assessment], of demand
установяване размера на иска
to make a demand on sth
изисквам нщ
to make a demand that ...
изисквам да се направи ...
to make heavy demands on sb's time
отнемам много време на нкг
to meet a demand for sth
изпълнявам изискването за нщ
by popular demand
според общоприетите изисквания

3. demand:

demand ТЪРГ
търсене ср
demand ИКОН
нужди мн
demand ИКОН
изисквания мн (на пазара)
appraisal of the demand situation
оценка на търсенето
ascertainment of demand
установяване размера на търсенето
backing behind demand
поддръжка на търсенето
checked demand
понижено търсене
deferred demand
отложено търсене поради липса на предлагане на дадена стока
demand for goods
търсене на стоки
demand for money
търсене на парични средства
[or home] demand
търсене на вътрешния пазар
eager [or effective], demand
платежоспособно търсене
effect on demand
влияние върху търсенето [o. потреблението]
expansion of demand
разширяване [o. нарастване] на търсенето
to step up demand
разширявам търсенето
growing [or revival of], demand
оживление на търсенето
growing [or revival of], demand
тенденция към повишено търсене
movement in demand
динамика на търсенето
movement in demand
тенденция към покачване на търсенето
peak of demand
пик в търсенето
peak of demand
максимално търсене
following demand
производно търсене
in demand
търсен
to be in demand object
нщ се търси
to be in great demand
много търсен
to be in great demand person
търси се от всички
mass market demand
масово търсене (на пазара)
overall economic demand
общо икономическо търсене
pressure of demand
натиск на търсенето
reduction in demand
намаляване [o. свиване] на търсенето
satiation of demand
задоволяване на търсенето
slack demand, softness in demand
слабо [o. вяло] търсене
sth's demand for sth
търсене на нщ за нщ
stimulation of demand
стимулиране [o. насърчаване] на търсенето
action to step up demand
стимулиращи търсенето мерки
to create a demand for sth
създаване на потребление на нщ [o. търсене]
to supply [or satisfy], demand
задоволявам търсенето
total demand
общо търсене

Преводи за demanding в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
критичен (-на)
demanding
поискване
demanding
при поискване
on demand [or request]
требвам
demand
повишаващ търсенето
demand-boosting
търсене (на стоки)
demand
влияние върху търсенето [o. потреблението]
effect on demand
задоволявам търсенето
supply [or satisfy] demand
масово търсене на пазара
mass market demand
мерки за регулиране на търсенето
measures regulating demand
мерки за регулиране на търсенето
steps to regulate demand
натиск на търсенето
pressure of demand
общо търсене
total demand
общо икономическо търсене
overall economic demand
оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене
revival of demand
оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене
growing demand
оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене
movement in demand
намаляване [o. свиване], на търсенето
reduction in demand
понижено търсене
checked demand
слабо [o. вяло], търсене
slack demand
отложено търсене поради липса на предлагане на дадена стока
deferred demand
оценка на търсенето
appraisal of the demand situation
пик в търсенето, максимално търсене
peak of demand
платежоспособно търсене
effective demand
платежоспособно търсене
eager demand
поддръжка на търсенето
backing behind demand
потребителско търсене
consumer demand
производно търсене
following demand
разширявам търсенето
step up demand
разширяване [o. нарастване], на търсенето
expansion of demand
стимулиране [o. насърчаване], на търсенето
stimulation of demand
стимулиращи търсенето мерки
action to step up demand
създаване на търсене [o. потребление]
create a demand
търсене на вътрешния пазар
domestic [or internal or home] demand
търсене на кредити [o. заемни капитали]
demand for credit
търсене на нкг за нщ
sb's demand for sth
търсене на парични средства
demand for money
търсене и предлагане
supply and demand
има голямо търсене на нщ
there is brisk [or strong] demand for sth
търсене на средства за производство
demand for capital goods
търсене на стоки
demand for goods
установяване размера на търсенето
ascertainment of demand

demanding Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be in great demand person
търси се от всички
slack demand, softness in demand
слабо [o. вяло] търсене
to demand one's pound of flesh from sb
настоявам за стриктно спазване на договорните условия от нкг
to demand one's pound of flesh from sb
предявявам законово, но трудно изпълнимо искане пред нкг
the law of supply and demand
закон за предлагането и търсенето
power of supply and demand
закон на търсенето и предлагането
savings deposit redeemable at call [or on demand]
платим при поискване спестовен влог
demand a lower price for sth
искам по-ниска цена на нщ
the decencies [or proprieties] demand that …
изисква го приличието
there is brisk [or strong] demand for sth
има голямо търсене на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Noble hesitantly agreed, however he soon became suspicious demanding to know his identity.
en.wikipedia.org
Demanding "tolerance" in a culture war is this kind of dirty trick.
www.renewamerica.com
The pass can be physically demanding and may require crampons on top of a slippery glacier.
en.wikipedia.org
He used his spare time to teach himself the more demanding mathematical astronomy and familiarise himself with the latest thinking.
en.wikipedia.org
With everyone demanding things quickly (chop-chop), why can't this be a revived trend too?
www.thehindu.com
Clement's absolution was contingent on a set of demanding conditions.
en.wikipedia.org
These applications are computationally demanding and usually run on supercomputers.
en.wikipedia.org
However, they are immediately surrounded by armed men demanding they exit the vehicle.
en.wikipedia.org
While still a demanding form of training, this exercise protocol could be used by the general public with nothing more than an average exercise bike.
en.wikipedia.org
Such a demanding schedule made him a workhorse.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "demanding" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени