doctors в PONS речника

Преводи за doctors в английски»български речника

I.doctor [ˈdɒktəʳ, Am ˈdɑːktɚ] СЪЩ

1. doctor (physician):

doctor

лекар(ка) м (f)

to be at the doctor's

на лекар съм

to go to the doctor's

отивам на лекар

2. doctor УНИ:

doctor

доктор м

Phrases:

this hot bath is just what the doctor ordered

тази топла баня е точно, което ми трябва

II.doctor [ˈdɒktəʳ, Am ˈdɑːktɚ] ГЛАГ прх

1. doctor прин (illegally alter):

doctor

фалшифицирам

2. doctor Brit прин (add poison):

doctor

отравям

3. doctor Am (adulterate):

doctor

подправям

4. doctor Brit, Aus разг (neuter):

doctor animal

кастрирам

night doctor СЪЩ

night doctor

лекар м , дежурен през нощта

family doctor СЪЩ Brit

family doctor

семеен лекар

spin doctor СЪЩ ПОЛИТ

spin doctor

политолог м , който работи за даден кандидат

Индивидуални преводни двойки

as we doctors say

както ние лекарите казваме

practising doctor

практикуващ

Преводи за doctors в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

медик

doctor

ортопед

orthopaedic doctor

лекар

doctor

лекуващ лекар

doctor in charge

главен лекар

head doctor

дежурен лекар

doctor on duty

отивам на лекар

go to see a doctor

личен лекар

family doctor

самозван лекар

self-styled doctor

doctors Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to cook [or doctor], a balance sheet

„фризирам“ [o. натъкмявам] баланса

what's the score, doctor? is it serious? разг

сериозно ли е положението, докторе?

as we doctors say

както ние лекарите казваме

I know of a good doctor

знам един добър лекар

the doctor forbade me to drink alcohol

докторът ми забрани да пия алкохол

make an appointment at the doctor's

записвам се за преглед

trot along to appointments with doctors/lawyers

тичам по лекари/адвокати

the doctors have given him up

лекарите са го отписали

the doctors have made me sick

докторите ме поболяха

the doctor told me not to smoke

лекарят нареди да не пуша

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The doctors did not understand the origin or transmittal of the disease.

en.wikipedia.org

Two of her brothers were doctors, and recognising he was suffering from radiation sickness, arranged hospital treatment for him.

en.wikipedia.org

Medical cover is provided by 150 highly experienced doctors in internal medicine, intensive care, sports medicine, orthopaedics and anaesthetics.

en.wikipedia.org

Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.

www.herald.ie

The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.

en.wikipedia.org

If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.

en.wikipedia.org

In consequence, doctors and medicine came to be disparaged and reviled.

en.wikipedia.org

The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.

www.slate.com

Doctors handle the gore, morticians prettify bodies.

www.theatlantic.com

Historically, ophthalmology has developed as a specialization of medical doctors while optometry originated as a profession that fitted people with glasses.

en.wikipedia.org