equal в PONS речника

Преводи за equal в английски»български речника

I.equal [ˈiːkwəl] ПРИЛ

1. equal a. ИНФОРМ (the same, same in amount):

equal time, terms, share, reason, status

еднакъв

equal time, terms, share, reason, status

равен

equal in volume

равен по сила

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

on an equal footing

на равна нога

to be equal to sth

равен съм на нщ

2. equal (able to do):

to be equal to a task

по силите ми е

Phrases:

all things being equal

при равни условия

II.equal [ˈiːkwəl] СЪЩ

principle of equal treatment

принцип за равнопоставено отношение

to have no equal

нямам равен на себе си

III.equal <-ll- > [ˈiːkwəl] Brit < [or -l- ]> Am ГЛАГ прх

1. equal MATH:

equal

равен съм на

2. equal (match):

equal amount, record

равнявам се на

equal opportunities СЪЩ

equal opportunities мн СЪЩ:

equal opportunities Brit Am

равни възможности

equal(s) sign СЪЩ MATH

equal(s) sign

знак м за равенство

Преводи за equal в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

равнопоставен (-а)

equal

равнопоставен (-а)

of equal status [or standing]

равноправен (-на)

equal (in rights)

равноправен (-на)

of [or enjoying] equal rights

равнораменен (-на)

having equal arms/bars

равнозначен (-на)

equal

равностойност

equal worth/value

приравнен към

made equal to

равнопоставеност

equal standing

equal Примери от PONS речника (редакционно проверени)

equal in volume

равен по сила

equal pay for equal work

равно заплащане за еднаква работа

on an equal footing

на равна нога

to be equal to sth

равен съм на нщ

to be equal to a task

по силите ми е

principle of equal treatment

принцип за равнопоставено отношение

to have no equal

нямам равен на себе си

Act according equal rights to women

Закон за равноправието на мъжете и жените

I am in every way equal to him

не му отстъпвам по нищо

of [or enjoying] equal rights

равноправен (-на)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In this book he reveals his idea that living under the autocratic system is equal to slavery.

en.wikipedia.org

Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.

www.mondaq.com

Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.

en.wikipedia.org

In extreme cases, all significant digits of precision can be lost (although gradual underflow ensures that the result will not be zero unless the two operands were equal).

en.wikipedia.org

The flowers may have 4-5 faintly connate but imbricate sepals with an equal number of distinct, imbricate petals.

en.wikipedia.org

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).

en.wikipedia.org

A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix.

en.wikipedia.org

The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.

en.wikipedia.org

She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women.

en.wikipedia.org

The central bank is selling short-dated notes and buying an equal number of longer-duration issues in an effort to drive down borrowing rates and boost risk.

www.cnbc.com