fancied в PONS речника

Преводи за fancied в английски»български речника

fancied [ˈfænsɪd] ПРИЛ

fancied

въображаем

I.fancy <-ie-> [ˈfænsɪ] ГЛАГ прх

1. fancy Brit (want, like):

to fancy doing sth

искам да направя нщ

2. fancy Brit (be attracted to):

he fancies you

той те харесва

to fancy oneself

мисля се за голяма работа

to fancy oneself

мисля се за хубав

to fancy oneself as sth

мисля се за нщ

to fancy oneself as sth

въобразявам си, че съм нщ

3. fancy (imagine):

to fancy (that) …

въобразявам си, че …

fancy (that)!

представяш ли си (да/че)?

…, I fancy Brit

…, предполагам

fancy shouting at him!

да му се развика!

fancy meeting here!

каква неочаквана среща!

II.fancy <-ies> [ˈfænsɪ] СЪЩ

1. fancy no pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

to take sb's fancy

харесвам се на нкг

2. fancy no pl (imagination):

fancy

фантазия f

3. fancy (whimsical idea):

fancy

прищявка f

whenever the fancy takes you

където ти хрумне [o. скимне] да идеш

III.fancy <-ier, -iest> [ˈfænsɪ] ПРИЛ

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

пъстър

fancy decoration, frills

фантазе

the speech was all fancy phrases

речта изобилстваше от засукани фрази

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

чудат

3. fancy разг (expensive):

fancy

скъп

fancy hotel

шикозен хотел

fancy prices

фантастични цени

fancy goods СЪЩ мн

fancy goods

галантерийни стоки

fancy goods

джунджурии f мн

fancy-free ПРИЛ

fancy-free

свободен

fancy-free

волен

to be footloose and fancy-free

волна птичка съм

fancy man <-men> СЪЩ разг

fancy man

любовник м

fancy dress СЪЩ no pl Brit, Aus

fancy dress

костюм м за маскарад

Индивидуални преводни двойки

to be footloose and fancy-free

свободен съм

Преводи за fancied в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

бал с маски

fancy-dress ball

прищява ми се

fancy

прищява ми се да поплувам

I fancy a swim

фантазия

fancy

fancied Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be footloose and fancy-free

свободен съм

to fancy oneself

мисля се за хубав

to fancy oneself as sth

мисля се за нщ

to fancy oneself as sth

въобразявам си, че съм нщ

to fancy (that) …

въобразявам си, че …

to take a fancy to sth/sb

харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

whenever the fancy takes you

където ти хрумне [o. скимне] да идеш

the speech was all fancy phrases

речта изобилстваше от засукани фрази

a flight of fancy

плод на въображението

to be footloose and fancy-free

волна птичка съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Some fancied appropriateness was discerned in the epithet so used.

en.wikipedia.org

It's likely he fancied the name of the then-defunct weekly.

en.wikipedia.org

Most probably, in some gloomier moment he had fancied the moment when his sister might die.

en.wikipedia.org

Contributions to the project are on a sliding scale with titles that are fancied among adherents awarded as prizes according to the level of donations.

en.wikipedia.org

She refused to believe him, saying that he was only saying that as he'd always fancied her.

en.wikipedia.org

I fancied the bed with a built-in corner seat at the foot, allowing for a comfy place to read.

www.theglobeandmail.com

Another fancied team was, but they fell six seconds shy of the time of.

en.wikipedia.org

Nick even fancied he could see people moving about its glittering surface.

en.wikipedia.org

You may see them capitulate for an embarrassing score against a less-fancied team or upset the apple-cart when least expected and on the biggest of stages.

www.cricbuzz.com

They no longer fancied themselves in knee socks and terry cloth.

www.theatlantic.com