lien в PONS речника

Преводи за lien в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. lien (detention, right to retain):

lien
право ср на задържане
acquisition of a lien
придобиване на заложена вещ
attachment lien
право на запор
carrier's lien
право на задържане на превозвача
creation of a lien
учредяване на залог [o. право на задържане]
to exercise/to create a lien
упражнявам/учредявам заложно право [o. право на задържане]
lessee's lien
законно право на задържане на наемател
lien on movable chattels
заложно право върху движимости
lien upon real estate
право на задържане върху имот
lien upon the cargo for freight
право на задържане товара като обезпечение срещу навло
particular [or special], lien
особен залог
retaining lien, right of lien
право на задържане
securing a lien
осигурявам залог
statutory lien
законно задържане
Индивидуални преводни двойки
contractor's lien
привилегировано право на страна по договор
extinguishment of a lien
погиване на залог
equitable lien
право на задържане, основано на справедливостта
waiver of lien
отказ от (заложно) право
seller's lien
заложно право на продавача

Преводи за lien в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

lien Примери от PONS речника (редакционно проверени)

acquisition of a lien
придобиване на заложена вещ
creation of a lien
учредяване на залог [o. право на задържане]
to exercise/to create a lien
упражнявам/учредявам заложно право [o. право на задържане]
lien on movable chattels
заложно право върху движимости
lien upon the cargo for freight
право на задържане товара като обезпечение срещу навло
retaining lien, right of lien
право на задържане
securing a lien
осигурявам залог
waiver of lien
отказ от (заложно) право
extinguishment of a lien
погиване на залог
lien upon the cargo for freight
право на задържане товара като обезпечение срещу навло

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Earlier mortgages or other liens are often subordinated by their holders to later ones in order to accomplish agreed-upon ends.
en.wikipedia.org
The bank already held a lien on the station's broadcast equipment and other property.
en.wikipedia.org
In practice, few investors will bid on liens for less than full right to the property or sale proceeds.
en.wikipedia.org
They held a lien on the cotton crop and the merchants and landowners were the first ones paid from its sale.
en.wikipedia.org
These circumstances forced desperate farmers into crop liens, when they put up their land to pay for seeds in spring.
en.wikipedia.org
The next lien will go to the next number in line.
en.wikipedia.org
Lien has been criticized for trying to give the land away to local governments as a type of payoff for support.
en.wikipedia.org
The value of both the mortgage and liens was $8,054,104.39.
en.wikipedia.org
He was also named on legal documents related to tax liens against him, and outstanding debts he owed.
en.wikipedia.org
She resolved the matter five months after the lien was filed.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "lien" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени