log book в PONS речника

Преводи за log book в английски»български речника

log book [ˈlɒgbʊk, Am ˈlɑːgbʊk] СЪЩ

log book МОР

корабен журнал

log book МОР

вахтен дневник

log book AVIAT

бордов дневник

log book АВТО

паспорт м на кола

Преводи за log book в български »английски речника

бордови дневник

log book

Преводи за log book в английски»български речника

I.book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

I.log¹ [lɒg, Am lɑːg] СЪЩ

1. log (tree trunk):

log

пън м

log

дънер м

2. log (firewood):

log

цепеница f

Phrases:

to sleep like a log

спя като пън

II.log¹ <-gg-> [lɒg, Am lɑːg] ГЛАГ прх

log

режа

log

сека

III.log¹ <-gg-> [lɒg, Am lɑːg] ГЛАГ нпрх

log

режа на трупи

log

сека дървета

log² [lɒg, Am lɑːg] СЪЩ abbr of

log → logarithm

log

логаритъм м

Вижте също: logarithm

logarithm [ˈlɒgərɪðəm, Am ˈlɑːgɚ-] СЪЩ MATH, ИНФОРМ

logarithm

логаритъм м

I.log³ [lɒg, Am lɑːg] СЪЩ (written record of incidents)

log

дневник м

ship's log

корабен журнал

ship's log

вахтен дневник

II.log³ [lɒg, Am lɑːg] ГЛАГ прх

1. log (record):

log

записвам

log

водя дневник на

2. log (achieve, attain):

log

натрупвам

log

достигам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Bait bills are bills whose serial number is recorded by the bank either by making a copy or by listing in a log book.

en.wikipedia.org

An electronic on-board recorder can be thought of as an automated electronic log book.

en.wikipedia.org

The cabin has a part of the original radio equipment set up and a copy of the log book.

en.wikipedia.org

In these areas, trains are only authorized to move into the territory when a special type of log book is filled out correctly.

en.wikipedia.org

He posted an aiming point photo from the operation in his log book.

en.wikipedia.org

He had over 600 hours flying time in his log book by the end of the war.

en.wikipedia.org

The report also identified inadequate pre-trip inspections and log book keeping, and the lack of a contingency plan in the event of poor weather.

en.wikipedia.org

The log book was not produced at the trial.

en.wikipedia.org

A truck driver's log book is a legally defined form containing a grid outlining the 24-hour day into 15-minute increments.

en.wikipedia.org

The average speed was judged on flying time, so a competitor had to have his log book signed as soon after landing as possible.

en.wikipedia.org