long jump в PONS речника

Преводи за long jump в английски»български речника

long jump СЪЩ no pl

long jump

дълъг скок

Преводи за long jump в български »английски речника

дълъг скок

long jump

дълъг скок СПОРТ

long jump

Преводи за long jump в английски»български речника

I.jump [dʒʌmp] ГЛАГ нпрх

1. jump (leap):

jump

скачам

to jump out of sth

скачам от нщ

to jump up

скачам нагоре

to jump up and down

подскачам

to jump up and down with excitement

подскачам от вълнение

to jump across

прескачам

to jump in

скачам в

to jump on (to bus, train)

качвам се в движение

to jump on (to bicycle, horse)

яхвам

2. jump (jerk):

jump

дръпвам се рязко

to make sb jump

карам нкг да подскочи

3. jump Aus, Brit разг (be annoyed):

to jump up and down

изнервен съм

4. jump (increase suddenly):

jump

скачам

to jump by 70%

скачам със 70%

5. jump (skip):

jump

прескачам

to jump from one thing to another

прескачам от едно нщ на друго

Phrases:

to jump to conclusions

правя прибързани заключения

to jump to the conclusion that …

правя си прибързаното заключение, че …

to jump for joy

скачам от радост

go jump in the lake! разг

махай се!

to jump out of one's skin

излизам от кожата си

this joint is really jumping tonight разг

тази вечер има много хора в клуба

II.jump [dʒʌmp] ГЛАГ прх

1. jump (leap across or over):

jump

прескачам

2. jump Am (attack):

to jump sb

нападам нкг

3. jump a. ИНФОРМ (skip):

jump

прескачам

jump back(ward)/forward

правя преход назад/напред

4. jump (disregard):

to jump bail

измъквам се, без да платя гаранция

to jump the (traffic) lights

минавам на червено

to jump a queue Aus, Brit

пререждам опашката

Phrases:

to jump the gun

правя фалстарт

to jump to it

правя нщ веднага

to jump ship

напускам кораба (за моряк преди да му е изтекъл договорът)

III.jump [dʒʌmp] СЪЩ

1. jump a. ИКОН, ТЪРГ (leap):

jump

скок м

jump in prices [or rates]

ценови шок

jump in prices [or rates]

рязък скок на курсовете

jump in sales

скокообразно увеличение на продажбите

parachute jump

скок с парашут

2. jump (hurdle):

jump

препятствие ср

3. jump (step):

jump

стъпка f

to be one jump ahead of one's competitors

имам предимство пред конкурентите си

4. jump (head-start):

jump

преднина f без мн

to get a jump on sb

имам преднина пред нкг

long. abbr of

long. → longitude

long.

географска дължина

Вижте също: longitude

longitude [ˈlɒŋgɪtjuːd, Am ˈlɑːndʒətuːd] СЪЩ

longitude

географска дължина

I.long¹ [lɒŋ, Am lɑːŋ] ПРИЛ a. ИНФОРМ

long distance, time, shape

дълъг

to have a long way to go

предстои ми да извървя дълъг път

it's a long while since …

измина много време откакто …

long time no see! разг

откога не сме се виждали!

the long arm of the law

дългата ръка на закона

to make a long face

нацупвам се

to make a long face

правя физиономия

in the long run

в крайна сметка

not by a long shot

в никакъв случай

not by a long shot

при никакви обстоятелства

the long and the short of it is that …

с две думи казано …

to be long in the tooth

стар съм

to be long in the tooth

одъртял съм

to take the long view of sth

гледам нещата в перспектива

II.long¹ [lɒŋ, Am lɑːŋ] НРЧ

1. long (a long time):

long

дълго

long after/before

дълго след/преди

long ago

преди много време

to take long (to do sth)

отнема ми много време (да направя нщ)

to be not long in doing sth form

не се бавя да направя нщ

long live the king!

да живее кралят!

2. long (for the whole duration):

all day long

през целия ден

all day long

цял ден

as long as I live

докато съм жив

3. long in comparisions:

as long as

докато

as long as

стига да

to no longer do sth

вече не правя нщ

Phrases:

so long

довиждане!

so long

до скоро!

long² [lɒŋ, Am lɑːŋ] ГЛАГ нпрх

to long for sb

копнея за нкг

to long for sth

бленувам за нщ

to long to do sth

копнея да направя нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

As a senior athlete she was national junior long jump champion and record holder both indoor and outdoor.

en.wikipedia.org

There is an artificial turf soccer (football) field, a sandpit for long jump, and a running track.

en.wikipedia.org

He participated in the long jump competition but his result is unknown.

en.wikipedia.org

The complex underwent another further renovation in 2008, adding long jump and triple jump pits as well as an expanded throwing area.

en.wikipedia.org

He even seemed vulnerable in the long jump, an event he did nt lose in 1986, or the year before, though he competed sparingly.

en.wikipedia.org

He also was a track star, running the 100 and 200-yard dashes (in 10.6 seconds and 21.2 seconds, respectively) and long jump.

en.wikipedia.org

He also participated in the long jump competition but his exact result is unknown.

en.wikipedia.org

His world record long jump is still (2009) the Haitian national record and, with 79 years, the oldest standing national record in athletics.

en.wikipedia.org

Early in his career he was also a pole vaulter achieving a personal best vault of 5.60m before focusing solely on the long jump.

en.wikipedia.org

Her goals at the time was 6.25 metres in the long jump and 13.0013.20 metres in the triple jump.

en.wikipedia.org