lowest в PONS речника

Преводи за lowest в английски»български речника

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] ПРИЛ

1. low (not high, not loud):

low

нисък

disproportionately low

диспропорционално намаляващ

disproportionately low

регресивен

stocks are running low

запасите намаляват

the batteries are running low

батериите се изтощават

to be low (on sth)

(нщ) е на привършване

to cook sth on a low heat

готвя нщ на слаб огън

2. low (poor):

low opinion, quality, self-esteem

нисък

low opinion, quality, self-esteem

недостатъчен

low visibility

слаб

a low trick

подъл номер

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] НРЧ

low

ниско

low

слабо

to feel low

потиснат съм

to feel low

в лошо настроение съм

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] СЪЩ

1. low METEO:

low

област f с ниско атмосферно налягане

2. low (minimum):

low

минимална стойност

low

най-ниско ниво

low² [ləʊ, Am loʊ] ГЛАГ прх

low

муча

low tide СЪЩ, low water СЪЩ

low tide

отлив м

low-yield ПРИЛ ФИН

low-yield

ниско доходен

low-calorie ПРИЛ

low-calorie

нискокалоричен

low-pitched ПРИЛ

low-pitched voice:

low-pitched

нисък

low pressure СЪЩ

low pressure

ниско налягане

low-minded ПРИЛ

low-minded

подъл

low-minded

низък

low-level ПРИЛ

1. low-level discussion:

low-level

на ниско ниво

2. low-level bridge:

low-level

нисък

3. low-level radiation:

low-level

слаб

low-interest ПРИЛ ФИН

low-interest

нисколихвен

lowest Примери от PONS речника (редакционно проверени)

lowest bid

най-ниска офертна цена

lowest tender

най-ниска офертна цена

lowest offer

най-ниска офертна цена

to pitch the voice (too) high/low

повишавам/понижавам тона на гласа си

to cook sth on a high/low heat

готвя нщ на висока/ниска температура

lowest rate of postage

минимално таксуване (на пощенска пратка)

to search high and low (for sth)

претърсвам навсякъде (за нщ)

reduce sth to [or find] the lowest common denominator

привеждам към общ знаменател

low- [or non-] alcoholic wine

безалкохолно вино

one is the lowest natural number

единицата е най-малкото естествено число

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

These jurisdictional issues mean companies try to book profits in a country with the lowest tax rate.

theconversation.com

The proportion of part-time workers was one of the lowest in OECD in 1999.

en.wikipedia.org

However three major industrial and commercial centres make sure the town has one of the lowest unemployment rates in the country.

en.wikipedia.org

It has a mere 4% incidence of poverty, one of the lowest in the country.

en.wikipedia.org

This service is one of the first of its type in the world and offers the lowest cost remittance available.

en.wikipedia.org

International law defines the lower boundary of space as the lowest perigee attainable by an orbiting space vehicle, but does not specify an altitude.

en.wikipedia.org

Those are, on the lowest level, further subdivided into "kampong" (villages).

en.wikipedia.org

The lowest amount they'll take for a payment per month is just not doable for me with no income and no money.

www.creditcards.com

The industrial growth rate was the lowest in Eastern Europe.

en.wikipedia.org

The season produced twelve tropical depressions, which was the lowest in five years.

en.wikipedia.org