mixed в PONS речника

Преводи за mixed в английски»български речника

mixed [mɪkst] ПРИЛ

1. mixed (containing various elements):

mixed

смесен

person of mixed race

човек със смесена кръв

mixed marriage

смесен брак

2. mixed (positive and negative):

mixed

разнороден

to be a mixed blessing

имам предимства и недостатъци

mixed feelings

смесени чувства

Phrases:

a mixed bag

смес f

mixed grill СЪЩ

mixed grill

мешана скара

mixed economy СЪЩ

mixed economy

икономика f , която съчетава частна и държавна инициатива

mixed farming СЪЩ

mixed farming

селско стопанство

mixed doubles СЪЩ мн СПОРТ

mixed doubles

смесени двойки

I.mix [mɪks] СЪЩ

mix

смес f

a mix of people

смес от хора

II.mix [mɪks] ГЛАГ нпрх

1. mix a. ИНФОРМ (combine):

mix

смесвам

mix files

смесвам файлове

mix text and graphics

съчетавам текст и графика

2. mix (socially):

to mix with sb

общувам с нкг

to mix well

общувам лесно

III.mix [mɪks] ГЛАГ прх

1. mix ГАСТР:

mix

смесвам

mix cocktail

забърквам

2. mix (combine):

mix

съчетавам

to mix business with pleasure

съчетавам работата с удоволствието

religion and politics don't mix

религия и политика не се съчетават

mix up in ГЛАГ прх

to be mixed up in sth

замесвам се в нщ

mix up with ГЛАГ прх

to mix up sth with sth

сбърквам нщ с нщ

to be mixed up with sth

замесен съм в нщ

mix up ГЛАГ прх

1. mix up (confuse):

mix up

обърквам

2. mix up (put in wrong order):

mix up

разбърквам

3. mix up ГАСТР:

mix up

смесвам

Phrases:

to mix it up with sb Am разг

бия се с нкг

I.mix in ГЛАГ нпрх

mix in

общувам

II.mix in ГЛАГ прх

to mix sth in with sth

прибавям нщ към нщ

mixed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be a mixed blessing

имам предимства и недостатъци

a mixed bag

смес f

compound/mixed duty

смесени мита (по адвалорна и по специфична митническа тарифа)

to be mixed up in sth

замесвам се в нщ

to be mixed up with sth

замесен съм в нщ

mixed salad (usually tomatoes and cucumber)

мешана салата

mixed grill (combination of grilled meats)

мешана скара

get mixed up into an affair

заплитам се в афера

he got mixed up and couldn't answer

той се забърка и не можа да отговори

get mixed up in an affair

забърквам се в афера

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Sometimes, mixed constitutions evolved with a democratic element, but it definitely did not mean self-rule by citizens.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org

The album received mixed reviews, and fan response was often bewilderment.

en.wikipedia.org

Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).

www.stuff.co.nz

Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.

en.wikipedia.org

Testing ABM technology continued during the 1990s with mixed success.

en.wikipedia.org

These were exceptions to the many mixed-race children who were abandoned.

en.wikipedia.org

He has been attempting to enforce the trademark against other restaurants with mixed results.

en.wikipedia.org

As a visual artist, he worked in acrylic paint, ink, charcoal and mixed media.

en.wikipedia.org

Stands of cedars are bordered by a mixed forest of juniper, fir, and the country's last protected community of wild apple trees.

en.wikipedia.org