nature reserve в PONS речника

Преводи за nature reserve в английски»български речника

nature reserve СЪЩ

nature reserve

природен резерват

Преводи за nature reserve в английски»български речника

I.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] СЪЩ

1. reserve a. ВОЕН:

reserve

запас м

reserve

резерв м

balance of official reserve transactions

баланс на операциите с официалния резерв

capital reserve

капиталови резерви

capital investment reserve

инвестиционни (парични) резерви

contingency reserve

осигурителни резерви

contingency reserve

резерви за непредвидени случаи

cover(ing) reserves

резервен капитал за покриване искания

creation of reserve

създаване на резервни фондове

decline in reserve

намаляване на резервите

to draw on reserve

посягам на резервите

emergency reserves

резерв за покриване на непредвидени [o. спешни] нужди

to have sth in reserve

имам нщ в запас

insurance [or unearned premium], reserve

резерв от вноски по застраховка „живот“

insurance [or unearned premium], reserve

резерви на застрахователно дружество

legal reserve

законови резерви

liquid/declared/official reserve

ликвидни/обявени/официални резерви

money [or cash], reserve

паричен резерв

official reserves

държавни валутни резерви

to replenish one's reserve

увеличавам резервите

reserve for depreciation

резерви за обезценка (на активите)

reserve holding

резервни наличности [o. запаси]

reserve [or cover], ratio

норма [o. процент] на покритие

reserve requirements

задължителни безлихвени депозити на търговските банки при централната банка

reserve for retirement and similar allowances

резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми

special revaluation reserve

преоценъчни резерви

statutory reserves, reserves provided by the articles

установени в устава (на дружеството) резерви

surplus reserve

свръхрезерви

uncommitted/available reserve

свободни [o. разполагаеми] резерви

use of reserves

използване на средства от резервен фонд

2. reserve СПОРТ:

reserve

резерва f

II.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] ГЛАГ прх

reserve

запазвам

reserve

резервирам

reserve one's proprietary right ЮР

запазвам си правото на собственост

nature [ˈneɪtʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ

1. nature no pl, no art (environment, natural forces):

nature

природа f без мн

2. nature (essential qualities, temperament):

nature

характер м

nature

същност f

by nature

по природа [o. характер]

in the nature of things

както обикновено се случва

it's in her nature to do that

в характера й е да прави това

matters of a confidential nature

въпроси от поверителен характер

nature of the goods

вид [o. естество] на стоките

things of this nature

неща от този характер

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In the nature reserve itself, trails have also been prepared for interested visitors.

en.wikipedia.org

To the west of the parish is a nature reserve.

en.wikipedia.org

It is located within a nature reserve by the same name.

en.wikipedia.org

Each nature reserve and national park has its distinctive features.

en.wikipedia.org

The islands are a forested nature reserve hosting rare species including the tuatara.

en.wikipedia.org

The reservoir, now a local nature reserve, is adjacent to the upper park.

en.wikipedia.org

The whole lake, with the surrounding beaches, has been a nature reserve since 1975.

en.wikipedia.org

Here he reconnects with his childhood friend, the head of the local nature reserve.

en.wikipedia.org

The site now lies within the boundaries of a local nature reserve, and the heavily overgrown platforms can still be seen.

en.wikipedia.org

There is also a nature reserve in the area.

en.wikipedia.org