on-air в PONS речника

Преводи за on-air в български »английски речника

прѐвод¹ <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

превод

translation

буквален превод

word for word translation

писмен/устен превод

written/oral translation

превод в ефир

on-air interpretation

симултанен превод

simultaneous translation

ефѝр|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ книж

1. ефирен (въздушен, небесен):

ефирен (-на)

ethereal

ефирно пространство

ether

2. ефирен прен (лек, нежен):

ефирен (-на)

airy

ефирна материя

sheer

тя е тънко и ефирно създание

she is a fragile and delicate creature

3. ефирен (свързан с ефир, радиопредаване):

ефирен (-на)

on-air

ефирното време свърши

the on-air time is up

на ефирния телефон се обадиха много слушатели

a lot of listeners called up on the open line of the radio station

на ефирния телефон се обадиха много слушатели ТВ

broadcast

кабелни и ефирни телевизии

cable and broadcast television

Индивидуални преводни двойки

техническа директива за контрол върху замърсяването на въздуха

technical directive on air pollution control

летя в облаците (фантазирам, непрактичен съм)

float [or walk] on air

превеждам в ефир

interpret on air

хвърча от радост

walk on air

Преводи за on-air в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

technical directive on air pollution control

техническа директива за контрол върху замърсяването на въздуха

to walk on air

хвърча от щастие

on-air Примери от PONS речника (редакционно проверени)

хвърча от щастие

to walk on air

техническа директива за контрол върху замърсяването на въздуха

technical directive on air pollution control

техническа директива за контрол върху замърсяването на въздуха

technical directive on air pollution control

летя в облаците (фантазирам, непрактичен съм)

float [or walk] on air