ponder в PONS речника

Преводи за ponder в английски»български речника

I.ponder [ˈpɒndəʳ, Am ˈpɑːndɚ] ГЛАГ прх

ponder

обмислям

II.ponder [ˈpɒndəʳ, Am ˈpɑːndɚ] ГЛАГ нпрх

ponder

потъвам в размисъл

ponder

размишлявам

Преводи за ponder в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

умувам

ponder

умувам над нщ

ponder on [or over] sth

размишлявам

ponder

размишлявам върху нщ

ponder [or muse] on sth

позамислям се

ponder

позамислям се за/върху

ponder about/on

размислям (книж)

ponder

размислям

ponder

умислям се

ponder

замислям

ponder (over)

мисля

ponder

ponder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ponder [or muse] on sth

размишлявам върху нщ

ponder on [or over] sth

умувам над нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Throughout the song he ponders faith, superstition and free thinking.

en.wikipedia.org

She drives back but stops in the middle of the road and ponders on how low she has sunk.

en.wikipedia.org

He ponders the intermittencies of the heart and the ways of dealing with sad memories.

en.wikipedia.org

I pondered my sanity for asking such a question.

en.wikipedia.org

He keeps on pondering common things in everyday life and considers these phenomena fascinating.

en.wikipedia.org

The insurgents are strongly idealised, there is no pondering of the rebels mistakes or questions concerning the peasantrys attitude towards the uprising.

en.wikipedia.org

Pondering man's eternal quest for knowledge and exploration, he is transported up to the stars.

en.wikipedia.org

He does not ponder or scheme, does not plot for the future.

en.wikipedia.org

The filmmakers conceived the transitional form because they pondered the idea of humans mistaking space suits for alien skin.

en.wikipedia.org

The guys ponder whether to move the entire carpet around to hide the stain but agree to face the consequences with the truth.

en.wikipedia.org