prejudices в PONS речника

Преводи за prejudices в английски»български речника

I.prejudice [ˈpredʒʊdɪs] СЪЩ

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

предубеждение ср

2. prejudice no pl (bias):

prejudice

предразположение ср

without prejudice to sth

без пристрастие към нщ

without prejudice to mutual benefit

при зачитане на двустранните интереси

without prejudice to the solution of the question

без да се предрешава въпросът

3. prejudice ЮР:

prejudice

вреда f

prejudice

щета f

to challenge because of prejudice

възразявам поради щети

to the prejudice of

във вреда на

without prejudice

без ущърб на правата [o. исканията] на нкг

II.prejudice [ˈpredʒʊdɪs] ГЛАГ прх

prejudice

намалявам

prejudice

повлиявам

prejudice ЮР case

влияя

prejudice witness, jury

създавам предубеждение на

Индивидуални преводни двойки

to become entrenched idea, prejudice

загнездвам се

Преводи за prejudices в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

предразсъдък

prejudice

имам/нямам предразсъдъци

have/have no prejudices

предубеденост

prejudice

робувам на предразсъдъци

suffer prejudices

еснафски предразсъдъци

narrow-minded prejudices

неизживени предразсъдъци

still existing prejudices

непредубеденост

lack of prejudice

предубеждение

prejudice

без предубеждение

without prejudice to

гледам с предубеждение

hold prejudice against sb/sth

имам предубеждение към нкг/нщ

have prejudice against sb/sth

без ущърб на двустранните интереси

without prejudice to mutual benefit

без ущърб на правата [o. исканията], на нкг

without prejudice

prejudices Примери от PONS речника (редакционно проверени)

without prejudice to sth

без пристрастие към нщ

without prejudice to mutual benefit

при зачитане на двустранните интереси

without prejudice to the solution of the question

без да се предрешава въпросът

to challenge because of prejudice

възразявам поради щети

to the prejudice of

във вреда на

without prejudice

без ущърб на правата [o. исканията] на нкг

challenging a judge on suspicion of prejudice

отстраняване на съдия поради съмнения за пристрастие

without prejudice to its decision on the substance of a case

безпристрастно решаване на случая по същество

to become entrenched idea, prejudice

загнездвам се

challenging a judge on suspicion of prejudice

отвод на съдия поради съмнения за прeдубеденост