preserved в PONS речника

Преводи за preserved в английски»български речника

preserved [prɪˈzɜːvd, Am -ˈzɜːrvd] ПРИЛ

1. preserved (maintained):

preserved building

запазен

to be badly preserved

занемарен

2. preserved ГАСТР:

preserved

консервиран

preserved food

консервирана храна

I.preserve [prɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] ГЛАГ прх

1. preserve (maintain, keep):

preserve

поддържам

preserve peace, status quo

запазвам

2. preserve (protect):

preserve

предпазвам

to preserve one's sanity

запазвам разсъдъка си

II.preserve [prɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] СЪЩ

1. preserve (specially conserved fruit):

preserve

сладко ср

apricot/strawberry preserve

сладко от кайсии/ягоди

2. preserve (domain, responsibility):

preserve

област f

preserve

владение ср

it is the preserve of the rich

запазено е само за богати

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

3. preserve Am (reserve):

preserve

резерват м

game preserve

резерват за дивеч

nature/wildlife preserve

природен резерват

Преводи за preserved в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

запазен (-а)

preserved

запазени плодове

preserved fruit

запазена фигура

well-preserved figure

запазен периметър

preserve

компот

preserve

компот от малини

raspberries preserved in syrup

сладко

preserve

бяло сладко

white cherry preserve

предпазвам

preserve

мармалад

preserve

съхранявам

preserve

умиротворявам

preserve the peace

опазвам

preserve

preserved Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to preserve one's sanity

запазвам разсъдъка си

apricot/strawberry preserve

сладко от кайсии/ягоди

it is the preserve of the rich

запазено е само за богати

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

nature/wildlife preserve

природен резерват

to be badly preserved

занемарен

preserved food

консервирана храна

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The outer walls of the chapel are preserved as well as the linden tree that stood next to it.

en.wikipedia.org

The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.

en.wikipedia.org

Located in a landscape of preserved trenches and war grave cemeteries, the memorial features a bronze sculpted caribou, the emblem of the regiment.

www.langleytimes.com

All the specimens of this assemblage were mindfully preserved by the employees.

en.wikipedia.org

These original cargo boats dating as far back as 100 years, have been converted into cruiser boats and preserved in order to maintain their heritage.

www.longfordleader.ie

Soft tissue has a much smaller chance of being preserved and fossilized and soft tissue of animals older than 40 million years is very rare.

en.wikipedia.org

The better preserved well-governed town and country is an unrivaled pictorial encyclopedia of incidents in a peaceful medieval borgo and countryside.

en.wikipedia.org

Rather than functioning as a museum piece preserved only for performances and special events, it is a vivid expression of everyday life.

en.wikipedia.org

The baby had been dismembered and the remains preserved in jars.

en.wikipedia.org

The concept of suggestibility inevitably got phased out among scientific psychologists; however, the notion that underlying human behavior influences consumer decisions is still preserved.

en.wikipedia.org