preserving в PONS речника

Преводи за preserving в английски»български речника

I.preserve [prɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] ГЛАГ прх

1. preserve (maintain, keep):

preserve

поддържам

preserve peace, status quo

запазвам

2. preserve (protect):

preserve

предпазвам

to preserve one's sanity

запазвам разсъдъка си

II.preserve [prɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] СЪЩ

1. preserve (specially conserved fruit):

preserve

сладко ср

apricot/strawberry preserve

сладко от кайсии/ягоди

2. preserve (domain, responsibility):

preserve

област f

preserve

владение ср

it is the preserve of the rich

запазено е само за богати

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

3. preserve Am (reserve):

preserve

резерват м

game preserve

резерват за дивеч

nature/wildlife preserve

природен резерват

Преводи за preserving в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

сладко

preserve

бяло сладко

white cherry preserve

предпазвам

preserve

мармалад

preserve

съхранявам

preserve

съхраняване

preserving

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

liability to preserve old business records

умиротворявам

preserve the peace

опазвам

preserve

компот

preserve

вишнево сладко

morello-cherry preserve

preserving Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to preserve one's sanity

запазвам разсъдъка си

apricot/strawberry preserve

сладко от кайсии/ягоди

it is the preserve of the rich

запазено е само за богати

to regard sth as one's preserve

считам нщ за свое

game preserve

резерват за дивеч

nature/wildlife preserve

природен резерват

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

liability to preserve old business records

задължение за съхраняване (на счетоводни документи)

preserve [or maintain] traditions

запазвам традиции

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The accepted goals and ideologies related to preserving traditions and morality often vary from group to group within social conservatism.

en.wikipedia.org

By 1901, there were four preserving factories and a large confectionery works.

en.wikipedia.org

All that preserving sugar, however, somehow demeans them and the cloying sweetness masks their fruity delicacy.

www.telegraph.co.uk

This divides north-south distances by a factor equal to the secant of the latitude, preserving area but heavily distorting shapes.

en.wikipedia.org

Every producer must've understood the purpose of this album: preserving "real" rap, the rap that purists fawn over.

consequenceofsound.net

It noted, however, that such research should be conducted under the mantle of preserving modern biodiversity rather than conjuring extinct species from the grave.

en.wikipedia.org

This capability also describes mechanisms to protect IT infrastructure from denial attacks and viruses while preserving access to corporate resources.

en.wikipedia.org

The softwares design can deliver a significant reduction of downstream data volume while preserving the granularity of the information.

en.wikipedia.org

Cat litter can also be used for drying and preserving fresh cut flowers.

www.stuff.co.nz

The panel issued 41 recommendations regarding preserving community character statewide.

en.wikipedia.org