private-law в PONS речника

Преводи за private-law в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

пра̀вил|о <-а̀> СЪЩ ср ЮР, АДМ, ЛИНГВ

правило
bylaw
правило
regulation
правило
rule
административно правило
administrative rule
доказателствено правило
rule of evidence
изборни правила
election regulations
изключение от правилото
exception to the rule
логическо правило
rule of logic
неизменно правило
fixed rule
общи правила
general regulations
правило за безопасност
safety [or protective] regulation
правила за движението по пътищата
road traffic regulations
правилото за джобните пари на малолетните
pocket money rule for minors
правило за единодушно приемане на решения
unanimity rule
правила за експлоатация
internal company regulations
правила за изготвяне на балансови отчети
balance sheet regulations
правило за изготвяне на калкулация
calculation [or costing] standard
правила за използването на нещо
regulations for the use of something
правила на конкуренция [o. на конкуриране]
trade practices rules
правила, определящи правото на подаръци
regulations governing free gifts
правила на поведение
code of conduct [or practice]
правила за прилагането на административната принуда
regulations concerning the application of administrative compulsion
правила за провеждането на изпит
regulations for the conduct of an examination
правила за професионално обучение
rules for vocational training
правила и разпоредби за превоз
terms of carriage [or transport]
правила за тълкуване
rules of interpretation
правила за частните юридически сделки на обществени органи
rules for private-law transactions of public bodies
правописно правило
spelling rule
противопожарни правила
fire prevention regulations
процесуални правила
procedural rules
в разрез с правила
contrary to the regulations
спазвам правилата
observe the rules
спазвам правилата
play the game
не спазвам правилата
break the rules
счетоводни правила
bookkeeping [or accounting or accountancy] rules
търговски правила
business regulations
златното правило
the golden rule
изключението потвърждава правилото посл
exceptions prove the rule
по правило (обикновено)
as a rule
по правило (обикновено)
usually
просто тройно правило MATH
rule of three
Индивидуални преводни двойки
гражданско право
private [or civil] law
Международен институт за унификация на частното право
International Institute for the Unification of Private Law
кодификация на гражданското право
codification of private law
гражданскоправен режим
private law regime

Преводи за private-law в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. rule:

rule (law)
правило ср
rule (principle)
принцип м
as a rule
по правило
as a rule
обикновено
it is the rule
това е обичайното
it is against the rules
това не е разрешено
accountancy [or accounting], rule
счетоводно правило
antidumping rules
правила против дъмпинга
to break a rule
нарушавам правило
competition rules
разпоредби, отнасящи се до конкуренцията
legal rule, rule of law
правна норма
to play (it) by the rules
играя по правилата
recognition rules
насоки за признаване (на съдебни решения)
registration rules
разпоредби за регистрация
registry rule
начин [o. метод] на вписване
rule absolute
съдебно постановление, прекратяващо действието на досегашното условно постановление
rule against accumulations
забрана за натрупване
rules of conduct
норми на поведение
rules of court, code of practice
процесуални правила
rules of court, code of practice
съдебни процедурни разпоредби
rules of procedure and form
процедурни и формални правила
Rules of the Supreme Court Am
процесуални правила за работата на Върховния съд
rules of interpretation
правила за тълкуване
rule of logic
логическо правило
rule nisi Lat
решение под условие
rule nisi Lat
условно постановление
rules for private-law transactions of public bodies
правила за частните юридически сделки на обществени органи
rule of reasonableness
правилност за разумност
rules and regulations
правила и разпоредби
rules of the road
правила за движението по пътищата
rules for vocational training
правила за професионално обучение
rules for vocational training
установен начин
shop-floor rules ФИН
профсъюзен устав (в предприятие)
trade practices rules
правила на конкуренция [o. на конкуриране or на водене на конкурентна борба]
unanimity rule
правило за единодушно приемане на решения
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
civil [or private], law
гражданско право
codification of private law
кодификация на гражданското право
harmonized (private) law
хармонизирано (частно) право
private law regime
гражданскоправен режим
under civil [or private], law
гражданскоправен
International Institute for the Unification of Private Law
Международен институт за унификация на частното право

private-law Примери от PONS речника (редакционно проверени)

гражданско право
civil [or private], law
кодификация на гражданското право
codification of private law
хармонизирано (частно) право
harmonized (private) law
гражданскоправен режим
private law regime
гражданскоправен
under civil [or private], law
Международен институт за унификация на частното право
International Institute for the Unification of Private Law
Международен институт за унификация на частното право
International Institute for the Unification of Private Law
гражданско право
private [or civil] law

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени