really в PONS речника

Преводи за really в английски»български речника

I.really [ˈrɪəlɪ, Am ˈriːə-] НРЧ

1. really (genuinely):

really

наистина

2. really (actually):

really

действително

3. really (very):

really

много

Phrases:

that is really something!

това наистина е нещо!

II.really [ˈrɪəlɪ, Am ˈriːə-] МЕЖД

1. really (surprise and interest):

really

наистина ли?

2. really (annoyance):

really

наистина!

3. really (disbelief):

really

нима?

Индивидуални преводни двойки

that (really) takes the biscuit! разг

това направо обра точките!

oh really?

ама наистина?

Преводи за really в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

наистина

really

наистина ли?

really?

това е наистина смешно

this is really funny

бая

really

бая си се променил

you've really changed

нима

really

нима не знаете?

don't you really know?

нима това си бил ти?

is that really you?

нима е истина?

is that really the truth?

белким

really

белким е дошъл?

has he really come?

този певец страшно ме кефи

I really like that singer

много се кефя на този филм

I'm really enjoying this film

истински

really

дали

really

дали знаеш всичко?

do you really know everything?

really Примери от PONS речника (редакционно проверени)

this joint is really jumping tonight разг

тази вечер има много хора в клуба

this song is really taking on

тази песен наистина става популярна

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

you really make me want to puke!

ти наистина ме отвращаваш!

his confinement to bed really annoyed him

фактът, че бе прикован на легло, го дразнеше

you've really put sth/sb in its/his place sl

мамата си трака sl

he is really in his element now

тук той е в стихията си

I really got my rag out ...

направо ми причерня ...

I am not really up to that

за никъде не съм

show what really one is like

разкривам истинския си лик

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

And we were able to really stylize the group, for each song, very individually.

www.newsweek.com

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.

en.wikipedia.org

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com

It is put about by people who really just like being on the winning side.

ipolitics.ca

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz

Nobody really has the cojones to wear that outfit usually.

www.orangeville.com

However, the stores never really got to grips with sixties boutique culture.

en.wikipedia.org

No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.

en.wikipedia.org

This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.

www.dailymail.co.uk

People claimed her medicine was really magical potions.

en.wikipedia.org