reimbursement в PONS речника

Преводи за reimbursement в английски»български речника

reimbursement [-mənt] СЪЩ

reimbursement

възстановяване ср

reimbursement

покриване ср

reimbursement

уреждане ср

reimbursement

обезщетение ср

reimbursement

рамбурс м (понятието е поливалентно: наложен платеж; банков рамбурс във външната търговия; рамбурс при клирингова система на разплащане; телеграфен рамбурс)

claim for reimbursement

иск за възстановяване [o. връщане]

reimbursement authorization

разрешение за рамбурсиране [o. възстановяване на направени разходи]

reimbursement of expenses

покриване на разходите

Индивидуални преводни двойки

reimbursement recourse

регресен иск за компенсация

reimbursement of expenses

връщане на направени разноски

reimbursement of manufacturing cost

възстановяване на разходи за производство

Преводи за reimbursement в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

рамбурс (понятието е поливалентно: наложен платеж; банков рамбурс във външната търговия; рамбурс при клирингова система на разплащане; телеграфен) (рамбурс)

reimbursement

разрешение за рамбурсиране [o. възстановяване на направени разходи]

reimbursement authorization

покриване

reimbursement

покриване на разходите

reimbursement of expenses

възстановяване на направени разходи

reimbursement of costs and expenses

възстановяване на разходи за производство

reimbursement of manufacturing costs

разрешение за рамбурсиране

reimbursement authorization

връщане

reimbursement

възстановяване на разноски

reimbursement [or recovery] of costs

иск за възстановяване [o. връщане]

claim for reimbursement

регресен иск за компенсация

reimbursement recourse

reimbursement Примери от PONS речника (редакционно проверени)

reimbursement recourse

регресен иск за компенсация

reimbursement of expenses

връщане на направени разноски

claim for reimbursement

иск за възстановяване [o. връщане]

reimbursement authorization

разрешение за рамбурсиране [o. възстановяване на направени разходи]

reimbursement of expenses

покриване на разходите

reimbursement of manufacturing cost

възстановяване на разходи за производство

claim for reimbursement [or repayment]

иск за връщане на платена сума

reimbursement [or recovery] of costs

възстановяване на разноски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It receives federal meal reimbursements for meal programs and is responsible for ensuring that meal counts and eligibility criteria are met.

en.wikipedia.org

On the other hand, the reimbursement amount may exceed the actual shipping costs.

en.wikipedia.org

He petitioned the colony for reimbursement of his travel expenses, but was denied.

en.wikipedia.org

However, the rules are complicated and require that both ears have a significant hearing loss in order to qualify for reimbursement.

en.wikipedia.org

Teachers on sabbatical leave receive 60% of their salary and reimbursement for the costs of their college courses up to 18 credits.

en.wikipedia.org

Eight per cent of the cost (net of any reimbursement) could be added to the rent.

en.wikipedia.org

The district court then determined the family was not entitled to reimbursement, and the family appealed again.

en.wikipedia.org

Employees on sabbatical leave still receive hospitalization and health insurance, life insurance, accidental death and dismemberment insurance, and dental insurance and tuition reimbursement.

en.wikipedia.org

This support would be provided to students in different forms such as interest waiver or subsidy, and part reimbursement of the loan.

en.wikipedia.org

One applies to fixed-price contracts, another to cost reimbursement contracts, and the third to time and materials or labor hours.

en.wikipedia.org