rented в PONS речника

Преводи за rented в английски»български речника

I.rent¹ [rent] СЪЩ

rent

дупка f

rent

скъсано място

II.rent¹ [rent]

rent pt, pp of rend

Вижте също: rend

rend <rent> [rend] Am < [or rended]> ГЛАГ прх liter

rend

раздирам

rend

разкъсвам

I.rent² СЪЩ

rent

наем м

cost-covering rent

наем, покриващ битови разходи

graduated rent

градуирана рента

ground rent

поземлена рента

ground rent

наем за използване на земя (за строеж, в Англия обикновено за срок от 99 години)

subject to ground rent

подлежащ на облагане с поземлен данък

loss of rent

спиране на постъпленията от наем [o. аренда]

for rent

дава се под наем

rent charge

годишна рента от земя

rent control Brit

контрол върху наемите

rent dispute

спор по наемно [o. арендно] правоотношение

rent escalator clause

(договорна) клауза за актуализация на наема

rent freeze

замразяване на наемите и рентите

rent guarantee

гаранция за изпълнение на наемните задължения

rent restriction

ограничение на наемите от частни помещения

stall rent

наем за павилион

stand rent

наем за панаирен щанд

II.rent² ГЛАГ прх

rent

вземам под наем

rent land

вземам под аренда

III.rent² ГЛАГ нпрх

rent

давам се под наем

rack-rent СЪЩ

rack-rent

висок наем

rent-free ПРИЛ

rent-free

освободен от наем или аренда

rent boy СЪЩ Brit разг

rent boy

жиголо м

rent control СЪЩ

rent control

контрол м върху наемите

Индивидуални преводни двойки

peppercorn rent

нищо и никакъв наем

Преводи за rented в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

нает (-а)

rented

наето жилище

rented lodging

квартира

rented accommodation

живея на квартира

live in rented accommodation

давам стая под наем

rent [or let] a room

търся стая под наем

look for a rented room

rented Примери от PONS речника (редакционно проверени)

loss of rent

спиране на постъпленията от наем [o. аренда]

risk of loss of rent

риск от загуба на наем

for sale/rent

за продан/даване под наем

the bank debited the rent to my account

банката вписа наема в сметката ми

rented [or leased ] , [or leasehold], property

собственост, отдадена под наем

either buy it or rent it

или купи или вземи под наем

to be behind with the rent

не съм си плащал наема

to put sth up for rent

предлагам нщ под наем

a terrible cry rent the night

силен вик процепи нощта

the button of my coat has rent

копчето на палтото ми се скъса