same в PONS речника

Преводи за same в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
descendants of the same father
потомци на един и същи баща

Преводи за same в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
същ (съ̀ща)
same
на същото място
at the same place
в същия час
at the same time
същият като
same as
един и същ
one and the same
еднакъв (-ва)
same
еднакви на ръст
of the same height
еднакви интереси
the same interests
почти/напълно еднакви
almost/exactly the same
в еднаква степен
to the same extent [or degree]
ние сме от еднаква кръвна група прен
we are of the same blood type [or group]
същевременно
at the same time
съвипускник
schoolmate [or alumnus] (of the same year)
аз съм на същия хал
I am in the same boat
повтарач
student required to resit the same class
тръгнаха си едновременно
they left at the same time
съкварталец
person living in the same neighbourhood

same Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's the same story or near it
това е същата история или съвсем близка до нея
the same to you with knobs on! Brit
да ти се връща тъпкано!
to go the same way (as sb)
тръгвам по пътя на нкг
to be cast in the same mould
направен съм от едно тесто
to pay sb back in the same coin прен
връщам си го нкм тъпкано
to be the same size as …
голям съм колкото …
things are still very much the same
нещата почти не са се променили
student required to resit the same class
повтарач
we are of the same blood type
от една кръвна [o. с еднаква кръвна] група разг (с еднакви интереси, разбирания)
quite a few people think the same
немалко хора мислят така

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org
His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.
www.cbc.ca
The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.
en.wikipedia.org
The latter also died in tragic carjacking incident the same year.
en.wikipedia.org
Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org
Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.
en.wikipedia.org
Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.
en.wikipedia.org
If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?
en.wikipedia.org
It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.
www.independent.ie

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "same" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени