service charge в PONS речника

Преводи за service charge в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

2. charge ФИН, ТЪРГ (cost):

charge
такса f
charge
цена f
at no extra charge
без допълнително заплащане
bank charges
такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки
calculation of charges
изчисляване на таксите и налозите
charge prepaid by sender
цена франко
commission [or service], charge
комисиона за посредничество
community charge
общински данъци
direct charge
директно дебитиране
excess charge
надбавка
excess charge
надценка
free of charge
безплатно
forwarding charges
такса за обработка на документи
charges forward
фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя
inclusive charge
цена, която включва всичко
item-per-item charges
разноски, разбити по позиции
lading [or shipping], charges
разходи за натоварване (стоката) на кораб
nonrecurring charges [or expenses]
еднократни разходи
overhead charges
съпътстващи разходи
overhead charges
режийни разноски
postage [or postal], charges
пощенски разноски
reloading charges
разходи за претоварване (на стоката)
renewal charges
разходи във връзка с удължаване на срок [o. подновяване]
scale [or schedule], of charges
тарифа
scale [or schedule], of charges
данъчна скала
to make an additional charge
дебитирам допълнително
travel charges
пътни разходи

3. charge ЮР (accusation):

charge
обвинение ср
charge
обвинителен акт
alternative charge
алтернативно обвинение
charge sheet
списък на арестуваните лица и на обвиненията, направени срещу тях
a charge of murder
обвинение в убийство
collective [or comprehensive], land charge
колективен дълг, обезпечен с ипотека на недвижимо имущество
to bring charges against sb
повдигам обвинения срещу нкг
bringing a criminal charge against sb
възбуждам наказателно преследване срещу нкг
to drop the charge
снемам обвинение
to dismiss a charge
прекратявам дело

4. charge (debt):

charge
задължение ср (парично)
charge
залог м
equitable charge
неформална тежест
fixed charge
фиксирана тежест
floating charge
подвижна тежест
land charge
задължения върху имот
land charge deed [or certificate]
документ за учредяване на ипотека върху земя
owner's (land) charge
ипотечен дълг на собственика на недвижим имот
legal charge
законен залог
to be in charge
да бъде отговорен
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

2. service a. ТЪРГ, ЮР (help, assistance):

service
услуга f
additional [or peripheral], service
допълнителна услуга
industrial services
промишлени услуги
postal service
пощенски услуги
provision [or performance], of services
предоставяне на услуги
range [or provision], of services
обхват на услугите
scope of service
обем на предоставяните услуги
service badge [or mark]
фирмен знак
service badge [or mark]
марка за качество на услугите
service beyond national jurisdiction, service abroad
чуждестранни доставки
service level
ниво на услугите
service monopoly
монопол [o. монополно положение] в сферата на услугите
service package
пакет от услуги
service rendered in return
извършена насрещна услуга
service(s) transactions
операции по предоставянето на услуги
trade and services transactions, movement of goods and services
движение [o. придвижване] на стоки и услуги
utilization of external services
използване на външни услуги
to render sb a service
правя услуга на нкг
can I be of service to you?
мога ли да ви помогна с нщ?
these boots have seen some service прен
тези ботуши доста са носени

4. service admin, ЮР:

service
служба f
service
работа f
acknowledgement of service
редовно връчване
diplomatic service
дипломатическа работа
length of service
продължителност на служба [o. работа]
military service
военна служба
official service
действителна служба
place of service
месторабота
real estate service, realty service Am
фирма за недвижими имоти
service of the action [or writ]
връчване на искова молба [o. призовка]
service agreement
споразумение за наемане на работа [o. предоставяне на услуги]
service contract
трудов договор
service contract law
законова уредба за трудовите договори
service ordered by the court ex officio
работа поръчана от съда служебно
service of process
призоваване и съобщения
service status
служебен статус
substituted service
алтернативно призоваване

5. service admin (department):

service
бюро ср
service
отдел м
civil service Brit ПОЛИТ
държавна служба [o. администрация]
Inland Revenue Service Brit, Internal Revenue Service Am
данъчна администрация
financial service ФИН
финансова служба
the Service ВОЕН
военни сили
the Service МОР
морски сили
the Service aero
въздушни сили
to be fit/unfit for service
годен/негоден съм за военна служба
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
In a small number of cases, the service charge may vary based on the time of the day.
en.wikipedia.org
Around 1965, large white labels were issued to pay the airport service charge.
en.wikipedia.org
This was a perfect opportunity for the service charge to be questioned, for him to let us know how very terrible the evening had been.
www.irishmirror.ie
Around 1983 a plain label was issued to pay the international passenger service charge of $12.
en.wikipedia.org
The purpose of a service charge often depends on the nature of the product and corresponding service provided.
en.wikipedia.org
Drivers who do not have a transponder add a $5.15 cent service charge.
montreal.ctvnews.ca
These measures come at a cost partly borne by travellers in the form of a passenger security service charge, imposed since 2002.
en.wikipedia.org
A service fee, service charge, or surcharge is a fee added to a customer's bill.
en.wikipedia.org
The first half-hour of every journey is free, after that a service charge applies.
en.wikipedia.org
Bills are commonly hundreds of dollars, listing things like a hostess fee or service charge.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "service charge" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени