shooting в PONS речника

Преводи за shooting в английски»български речника

I.shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

1. shooting (killing):

shooting

престрелка f

2. shooting no pl a. СПОРТ (firing of gun):

shooting

стрелба f

3. shooting no pl (hunting):

shooting

лов м

to go shooting

ходя на лов

II.shooting [ˈʃuːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ПРИЛ

shooting pain:

shooting

пронизващ

shooting season СЪЩ

shooting season

ловен сезон

shooting gallery СЪЩ

shooting gallery

стрелбище ср

shooting lodge СЪЩ

shooting lodge

ловна хижа

shooting stick СЪЩ

shooting stick

бастун м със заострен край, който може да се

shooting range СЪЩ

shooting range

стрелбище ср

shooting jacket СЪЩ

shooting jacket

ловна куртка

shooting star СЪЩ

shooting star

метеор м

I.shoot [ʃuːt] СЪЩ

1. shoot (hunt):

shoot

лов м

to go on a shoot

ходя на лов

2. shoot:

shoot КИНО

снимане ср на филм

shoot ФОТО

снимка f

3. shoot БОТ:

shoot

филиз м

II.shoot [ʃuːt] МЕЖД Am (shit)

shoot

по дяволите!

III.shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛАГ нпрх

1. shoot (fire weapon):

shoot

стрелям

to shoot to kill

стрелям на месо

to shoot at sth/sb

стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth

стремя се да достигна нщ

3. shoot СПОРТ:

shoot

шутирам

4. shoot КИНО, ФОТО:

shoot

снимам

shoot

правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot

движа се бързо

to shoot to fame

ставам известен бързо

to shoot past car

профучавам

Phrases:

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to be shot through with sth

изпълнен съм с нщ

IV.shoot <shot, shot> [ʃuːt] ГЛАГ прх

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot

изстрелвам

2. shoot person:

shoot

застрелвам

to shoot sb dead

убивам нкг

3. shoot КИНО:

shoot film, scene, photo

снимам

4. shoot (direct):

shoot

хвърлям

to shoot questions at sb

отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb

хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am разг:

to shoot a goal

отбелязвам гол

6. shoot разг drugs:

to shoot heroin

боцкам се с хероин

Phrases:

to shoot the breeze Am разг

бърборя си

to shoot the breeze Am разг

чеша си езика

to shoot darts at sb Am разг

хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am прин вулг

изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am разг

изхарчвам всичките си средства

shoot out ГЛАГ нпрх

to shoot it out

водя решителна битка

shooting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to shoot off one's mouth about sth Am разг

разтръбявам нщ

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am прин вулг

изпразвам се (за мъж)

to go shooting

ходя на лов

shooting [or falling] star

падащ метеор

I have a shooting chest pain

нещо ме пробожда в гърдите

shooting [or falling] star

падаща звезда

shooting [or sharp] pain

бодеж

have a shooting [or sharp] pain

бода

shooting [or hunting] season

ловен сезон