shout down в PONS речника

Преводи за shout down в английски»български речника

shout down ГЛАГ прх

shout down

надвиквам

Преводи за shout down в английски»български речника

I.shout [ʃaʊt] СЪЩ

1. shout (loud cry):

shout

вик м

2. shout Aus, Brit разг (round of drinks):

shout

черпене ср

it's my shout

мой ред е да черпя

3. shout разг:

to give sb a shout

викам нкг

II.shout [ʃaʊt] ГЛАГ нпрх

shout

викам

to shout at sb

викам на нкг

to shout for help

викам за помощ

to give sb sth to shout about

давам на нкг повод да вика

III.shout [ʃaʊt] ГЛАГ прх

shout

викам

shout (slogans)

скандирам

to shout abuse at sb

сипя обиди към нкг

to shout oneself hoarse

преграквам от викане

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I.down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It's now common place for social-justice warriors to shout down conservative speakers.

www.ocregister.com

When students harass and shout down speakers with whom they disagree, they are not exercising freedom of speech.

www.jpost.com

Protesters heckle and shout down students who attempt to enter a lecture hall where a professor is speaking.

www.huffingtonpost.ca

His only talents are producing three-word slogans and using those slogans to shout down people with real ideas.

www.smh.com.au

Participants who threaten or shout down others should be escorted out, but there should not be a show of force designed to muzzle dissent.

www.post-gazette.com

Their role, with the aid of the mass media, is to shout down all opposition with megaphone propaganda.

www.opendemocracy.net

The nationalists are consistently negative and consistently will do anything to shout down anyone who speaks out against them.

www.telegraph.co.uk

I shout down, eager to put an end to the ordeal.

www.telegraph.co.uk

You need naysayers who will shout down ideas that are extreme or just plain foolish.

lifehacker.com

Problem is we have weak leadership that can only bully and threaten, harness the govt's media arm to shout down anyone with non elite views.

www.abc.net.au