skinned в PONS речника

Преводи за skinned в английски»български речника

thick-skinned [ˌθɪkˈskɪnd, Am ˈθɪkskɪnd] ПРИЛ

thick-skinned

безчувствен

thick-skinned

дебелокож

thin-skinned [ˈθɪnskɪnd] ПРИЛ

1. thin-skinned (with thin skin):

thin-skinned

с тънка кожа

2. thin-skinned прен:

thin-skinned

чувствителен

thin-skinned

уязвим

dark-skinned [ˌdɑːkˈskɪnd] ПРИЛ

dark-skinned

мургав

I.skin [skɪn] СЪЩ

1. skin of person, of animal:

skin

кожа f

to be soaked to the skin

мокър съм до кости

2. skin:

skin of tomato

ципа f

skin of banana, apple, potato

кора f

3. skin ТЕХ:

skin

покритие ср

4. skin (on milk):

skin

каймак м

Phrases:

to be all skin and bone(s)

кожа и кости съм

it's no skin off his/her nose

това не го/я засяга

by the skin of one's teeth

едвам успявам

to have a thick skin

дебелокож съм

to jump out of one's skin

изненадан съм

to get under sb's skin (affect)

влизам под кожата на нкг

II.skin <-nn-> [skɪn] ГЛАГ прх

1. skin (remove skin from):

skin

беля

skin animal

дера

to skin sb alive ирон

одирам нкг жив

2. skin (graze):

skin

ожулвам

skin diver СЪЩ

skin diver

леководолаз(ка) м (f)

skin-diving СЪЩ no pl

skin-diving

леководолазен спорт

onion skin СЪЩ

onion skin

ципа f на лук

Преводи за skinned в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

червенокож (-а)

red-skinned

тъмнокож (-а)

dark-skinned

дебелокож (-а)

thick-skinned

skinned Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep one's eyes open [or skinned ] Brit разг

нащрек съм

to keep one's eyes open [or skinned ] Brit разг

отварям си очите

to be thin-skinned

чувствителен съм

to jump out of one's skin

излизам от кожата си

it's no skin off his/her nose

това не го/я засяга

the human skin is a complex analyzer

кожата на човек е комплексен анализатор

rub a cream/lotion into the skin

втривам крем/лосион в кожата

put a banana-skin in sb's path

подлагам динена кора на нкг разг (изигравам)

the medicine penetrated [or was absorbed] through the skin

лекарството се просмука в кожата

escape by the skin of one's teeth

отървавам се на косъм от нщ