sooner в PONS речника

Преводи за sooner в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: soon

Индивидуални преводни двойки
no sooner…, than …
едва що …, и [o. веднага след]
sometime soon
скоро
we'll soon see about that! разг
ще видим!
it was bound to happen sooner or later
щеше да се случи рано или късно

Преводи за sooner в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

sooner Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it can happen sooner than you think
може да се случи по-рано, отколкото предполагаш
no sooner…, than …
едва що …, и [o. веднага след]
no sooner … than
едва що …
no sooner … than
веднага щом …
no sooner said than done
речено-сторено
I would sooner leave
предпочитам да тръгна [o. по-скоро бих тръгнал]
the sooner the better
колкото по-скоро, толкова по-добре
the sooner, the better
колкото по-скоро, толкова по-добре
it was bound to happen sooner or later
щеше да се случи рано или късно
I would rather/sooner do sth
по-скоро бих направил нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Small seeds are quicker to ripen and can be dispersed sooner, so fall blooming plants often have small seeds.
en.wikipedia.org
Under constant criticism for failure to act sooner, and mistrustful of his militia forces, he developed a plan of attack.
en.wikipedia.org
Its lies and law-breaking should mean the company is closed down -- and the sooner the better.
www.thisismoney.co.uk
No sooner had the tyres started to squeal on that first bend, he was in the gravel.
www.topgear.com
Executions must be carried out no sooner than one year after the sentencing.
en.wikipedia.org
If you must stuff a chop, precook the stuffing so you can get them off the heat sooner.
www.huffingtonpost.com
The gasket/sealing ring needs replacing with a new one about once a year (or sooner if it is damaged e.g. a small split).
en.wikipedia.org
Sooner or later you have to move on from those dramatic archetypes and talk about the meaning that can be found in the quotidian realm.
en.wikipedia.org
No sooner than he had eaten the bananas, the landlord started writhing with intense pain in his stomach.
en.wikipedia.org
Also, for industries, planned obsolescence stimulates demand by encouraging purchasers/putting them under pressure to buy sooner if they still want a functioning product.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "sooner" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени