stiff в PONS речника

Преводи за stiff в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
as stiff as a ramrod
изпънат като струна

Преводи за stiff в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изтръпнал (-а)
stiff
изтръпнал крак
stiff leg
схванат (-а)
stiff
схванат врат
stiff neck
отегчен до смърт
bored stiff
вдървен (-а)
stiff
вдървени крака
stiff legs
вдървявам
go stiff [or rigid]
мъртвият се е вдървил
the body has gone stiff
вдървявам
go stiff
краката ми се вдървиха от студа
my feet have gone stiff with cold
вцепенен (-а)
stiff
вцепенен труп
stiff body
дървен (-а)
stiff
дървена походка
stiff stride
дървена усмивка
stiff smile

stiff Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be (as) stiff as a board
вкочанен съм
to have a stiff neck
вратът ми се е схванал
to keep a stiff upper lip
не се оплаквам
a stiff penalty
тежко наказание
to be scared stiff of sth
умирам от страх от нщ
hard [or tough ] Brit [or stiff ] Aus, cheese разг
лош късмет
as stiff as a ramrod
изпънат като струна
be as stiff as a poker
сякаш съм глътнал бастун
stay as stiff as a poker [or ramrod]
стоя като пън (неподвижно, безучастно)
my feet have gone stiff with cold
краката ми се вдървиха от студа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
It is also used for other table linens, bags, mats and other clothing items, or anytime that a lightweight, but stiff and sheer fabric is needed.
en.wikipedia.org
The galosh was soft and gummy in warm weather and hard and stiff in the cold.
en.wikipedia.org
Stems are stiff, erect, up to 30 tall.
en.wikipedia.org
The springy wire is flexible, making it less prone to damage than a stiff antenna.
en.wikipedia.org
It wallows flat upon the ground, and its legs are smothered under the huge mane of stiff bristles that hide its face.
en.wikipedia.org
The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.
en.wikipedia.org
It is made of powdered whiting and linseed oil mixed together and kneaded into a stiff paste.
en.wikipedia.org
The experiments included would-be car buyers who, when seated in a cushy chair, were less likely to drive a stiff bargain.
www.wired.com
Other problems persisted, such as a stiff, insensitive regulator and overall design flaws that hampered maintenance.
en.wikipedia.org
Towering above this industrial scene is a crane, and at its tip is a windsock inflated by the stiff northwesterly.
www.stuff.co.nz

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "stiff" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени