succession в PONS речника

Преводи за succession в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. succession ЮР (transfer of rights):

succession
(право)приемство ср
legal succession, succession in title
правоприемство
singular succession
индивидуално правоприемство
succession in governmental functions ПОЛИТ
приемственост в правителствените функции
succession principle
принцип на приемството
succession rights
право на унаследяване
succession states ПОЛИТ
държави, произлезли като самостоятелни от бивши федерации
universal succession
универсално правоприемство (на титла, имот)
Индивидуални преводни двойки
untransferable succession
непрехвърляем
heritable succession
наследствено правоприемство
hereditary succession
наследяване

Преводи за succession в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
приемничество
succession
сукцесия
succession
междущатска сукцесия
interstate succession
наследяване
succession
наследяване по завещание
advance settlement of rights of succession
наследяване, зависещо от смъртта на временния притежател
reversionary succession
наследяване по закон
legal [or intestate] succession
наследяване на имущество
succession to an estate
право на наследяване
(right of) succession
правоприемство
succession (transfer of rights)
наследствено правоприемство, правоприемство по наследяване
succession by inheritance
наследствено правоприемство, правоприемство по наследяване
heritable succession
универсално правоприемство
universal [or legal] succession
универсално правоприемство
succession in title
частно [o. сингуларно ] [o. индивидуално], правоприемство
singular succession
приемственост
succession
приемственост в правителствените функции
succession in governmental functions
пети пореден ден
fifth day in succession [or a row]

succession Примери от PONS речника (редакционно проверени)

succession by inheritance
правоприемство по наследяване
succession to an estate
наследяване на имущество
estate in tail, provisional succession
първоначално наследяване по силата на завещание (но само за определено време или до настъпване на определено събитие)
a succession of
поредица от
an endless succession of
безкрайна поредица от
legal succession, succession in title
правоприемство
succession in governmental functions ПОЛИТ
приемственост в правителствените функции
advance settlement of rights of succession
наследяване по завещание
succession upon death
(правоприемство чрез) наследяване
advance settlement of rights of succession
наследяване по завещание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The rule of succession has many different intuitive interpretations, and depending on which intuition one uses, the generalisation may be different.
en.wikipedia.org
However, the margravial title survived in a succession of families in the region.
en.wikipedia.org
Another approach to extending the recognition length is to use several short hairpins in succession.
en.wikipedia.org
Sometimes you will even see two blinks in quick succession.
en.wikipedia.org
The mansion itself features a succession of tall windows on both floors, reaching almost to each floor.
en.wikipedia.org
She then took a career-break following the birth of her two children in quick succession.
en.wikipedia.org
The film concludes with a variation of his dramatic succession.
en.wikipedia.org
This initiated a war of succession, which lasted three years.
en.wikipedia.org
The shogun's influence on imperial succession waned, and the daimy could back their own candidates.
en.wikipedia.org
He noted that successive strata seemed to show a progressive, natural succession of fossil animals.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "succession" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени