JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за taken в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.taken [ˈteɪkn]

- Показване на синоними за taken
- Изпратете ни обратна връзка!

taken pp of take

II.taken [ˈteɪkn] ПРИЛ

- Показване на синоними за taken
- Изпратете ни обратна връзка!

taken

впечатлен

Вижте също: take

I.take [teɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take no pl (receipts):

take

касов сбор

2. take (filming):

take

take

Phrases:

to be on the take Am разг

вземам подкуп

II.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

2. take (consume):

take medicine

take medicine

3. take (hold):

take

4. take (use):

take

използвам

take

възползвам се от

take hours, minutes

5. take (receive):

to take usually things as they are

обикновено приемам нещата такива, каквито са

6. take (hold onto):

take

7. take (capture):

take

take

take prisoners

пленявам [o. вземам в плен]

8. take GAMES:

take

take

9. take ТЪРГ (get use by purchase):

to take stock [or inventory] Am

инвентаризирам

10. take (assume):

to take office

заемам длъжност

to take office

поемам пост

11. take (bring):

take

why don't you take him a present?

защо не му занесеш подарък?

14. take РЕЛ:

take service

встъпвам в

take service

постъпвам на

15. take (have):

to take a rest

почивам си

to take a walk

разхождам се

16. take Brit (score):

take

отбелязвам точка

17. take Brit, Aus (teach):

take

take

обучавам

19. take (write):

take photos

take letter

20. take (use for travel):

21. take (for example):

take for instance the English population

да вземем например англичаните

22. take ЮР (suit):

take legal action

завеждам съдебен процес

take part in

участвам в

Phrases:

to not take no for an answer

не приемам отрицателен отговор [o. отказ]

to be able to take a joke

нося майтап

point taken

съгласен съм

take my word for it

повярвай ми

to take sb unawares

изненадвам нкг

to take sb unawares

заварвам нкг неподготвен

to take sth as it comes

приемам нщ такова, каквото е

what do you take me for?

за какъв ме вземаш?

take it from me

добре да го знаеш!

I take it that …

предполагам, че …

III.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх (have effect)

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

take

оказвам въздействие

take

хващам (се)

I.take [teɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take no pl (receipts):

take

касов сбор

2. take (filming):

take

take

Phrases:

to be on the take Am разг

вземам подкуп

II.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

2. take (consume):

take medicine

take medicine

3. take (hold):

take

4. take (use):

take

използвам

take

възползвам се от

take hours, minutes

5. take (receive):

to take usually things as they are

обикновено приемам нещата такива, каквито са

6. take (hold onto):

take

7. take (capture):

take

take

take prisoners

пленявам [o. вземам в плен]

8. take GAMES:

take

take

9. take ТЪРГ (get use by purchase):

to take stock [or inventory] Am

инвентаризирам

10. take (assume):

to take office

заемам длъжност

to take office

поемам пост

11. take (bring):

take

why don't you take him a present?

защо не му занесеш подарък?

14. take РЕЛ:

take service

встъпвам в

take service

постъпвам на

15. take (have):

to take a rest

почивам си

to take a walk

разхождам се

16. take Brit (score):

take

отбелязвам точка

17. take Brit, Aus (teach):

take

take

обучавам

19. take (write):

take photos

take letter

20. take (use for travel):

21. take (for example):

take for instance the English population

да вземем например англичаните

22. take ЮР (suit):

take legal action

завеждам съдебен процес

take part in

участвам в

Phrases:

to not take no for an answer

не приемам отрицателен отговор [o. отказ]

to be able to take a joke

нося майтап

point taken

съгласен съм

take my word for it

повярвай ми

to take sb unawares

изненадвам нкг

to take sb unawares

заварвам нкг неподготвен

to take sth as it comes

приемам нщ такова, каквото е

what do you take me for?

за какъв ме вземаш?

take it from me

добре да го знаеш!

I take it that …

предполагам, че …

III.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх (have effect)

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

take

оказвам въздействие

take

хващам (се)

take up ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take up (bring up):

повдигам

3. take up (start doing):

заемам се с

take up language

започвам да уча

5. take up (discuss):

разглеждам

take up matter, question

обсъждам

7. take up (adopt):

take up attitude

take up habit

придобивам

8. take up (continue):

продължавам

9. take up (join in):

присъединявам се към

10. take up (occupy):

ангажирам

11. take up (shorten):

take up coat, dress, pants

скъсявам

12. take up (ask for):

to take up a collection

събирам волни пожертвования

13. take up (query):

to take sb up on sth

очаквам обяснение за нщ от нкг

take in ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take in
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take in (bring inside):

2. take in (hold):

take in in one's arms

прегръщам

4. take in (admit):

допускам

take in student

5. take in (bring to police):

завеждам в полицията

арестувам

6. take in (deceive):

to be taken in by sb/sth

измамен съм от нкг/нщ

8. take in (understand):

разбирам

9. take in (include):

включвам

10. take in (bring into the house):

въвеждам

11. take in (do at home):

take in typing, sewing

вземам за вкъщи (работа)

take-in [ˈteɪkɪn] СЪЩ

- Показване на синоними за take-in
- Изпратете ни обратна връзка!

мошеничество ср

take out ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take out
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take out (remove):

take out teeth

изваждам

2. take out (bring outside):

3. take out Am ГАСТР:

вземам за вкъщи

pizzas to take out

пици за вкъщи

4. take out (pay for sb):

плащам за

поемам разноските на

5. take out разг (kill):

6. take out (destroy):

разрушавам

7. take out (arrange to get):

take out licence

получавам

8. take out (withdraw):

изваждам

получавам

9. take out (borrow):

вземам на заем

10. take out (vent anger):

изкарвам си

изливам си

take after ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take after
- Изпратете ни обратна връзка!

приличам на

take along ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take along
- Изпратете ни обратна връзка!

вземам със себе си

double take [ˌdʌblˈteɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за double take
- Изпратете ни обратна връзка!

double take

закъсняла реакция

to do a double take

закъснявам с реакцията си

take aback ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take aback
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take aback (surprise):

изненадвам

2. take aback (shock):

стресвам

I have taken it into my head

влязла ми е муха в главата

the decision was taken with complete consensus

решението е прието с пълен консенсус

the seats in the compartment are taken

местата в купето са заети

be taken in by one's own lies

заплитам се в лъжите си

the medicine should be taken internally

лекарството се взема вътрешно

he was taken to the detox centre

отрезвително

I was taken aback by his insolence

изумих се от нахалството му

he has taken after his aunt

метнал се е на леля си

be taken in by sb's lies

хващам се на лъжите на нкг

I've taken the wrong turning here

тръгнал съм по крив път разг (постъпвам неправилно)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Again, in the traditional method this yeast was taken from sheep gallstone whereas nowadays it is bought ready to use. en.wikipedia.org

In literary sources, the smallness of the denomination was taken as a reminder that death is an equalizer of rich and poor. en.wikipedia.org

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear. en.wikipedia.org

Film footage taken at the concert shows many teenagers and women crying, screaming, and even fainting. en.wikipedia.org

He ended his career having taken 57 first-class wickets at a respectable average of 23.96. en.wikipedia.org

Water taken up through the plants and transpired at their tops helps to humidify the air. en.wikipedia.org

He has not taken any formal training in singing or music and believes that his talent is inborn. en.wikipedia.org

The captain's pregnant wife was taken off the ship and transferred to. en.wikipedia.org

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled. blog.sfgate.com

They had generally taken on regional loyalties according to residence. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "taken" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский