transparent в PONS речника

Преводи за transparent в английски»български речника

transparent [trænsˈpærənt, Am trænˈsper-] ПРИЛ

1. transparent a. ИНФОРМ (see-through):

transparent

прозрачен

2. transparent (obvious):

transparent

ясен

Индивидуални преводни двойки

transparent data

прозрачни данни

Преводи за transparent в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

прозирен (-на)

semi-transparent

непрозрачен (-на)

non-transparent

непрозрачен съдебен процес

non-transparent trial

непрозрачна приватизация

non-transparent privatization

плитко скроена лъжа

transparent [or blatant] lie

пергаментов (-а)

transparent

прозрачен (-на)

transparent

прозрачен плат

transparent fabric

бистър (-ра)

transparent

прозирам

be transparent

платът прозира

the fabric is transparent

прозрачни данни

transparent data

transparent Примери от PONS речника (редакционно проверени)

transparent data

прозрачни данни

transparent [or blatant] lie

плитко скроена лъжа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This type of segmentation seems very delicate and is somewhat transparent but it is generally quite strong.

en.wikipedia.org

The mine has the form of a rather small, irregular, oblong, transparent blotch-mine.

en.wikipedia.org

The mine has the form of a large, irregular, transparent blotch-mine, with yellowish-brown discolorations and a whitish margin.

en.wikipedia.org

The red reference lines are on the transparent half and the grid is on the opaque white half.

en.wikipedia.org

Each cylinder has six equal-area stripes that run the length of the cylinder; three are transparent windows, three are habitable land surfaces.

en.wikipedia.org

This causes the water particles of fog to shrink by evaporation, producing a transparent mist.

en.wikipedia.org

In this way the public and the defendant will be reassured that the judicial process is transparent and worthy of trust.

en.wikipedia.org

These were available in trendy colours and as well as a transparent gloss.

en.wikipedia.org

This should be done in a transparent process.

en.wikipedia.org

Lower (in the evolutonary sense) gall flies often have sclerotized parameres and a more or less transparent plate (the tegmen) located above theaedeagus-the tegmen.

en.wikipedia.org