viewing figures в PONS речника

Преводи за viewing figures в английски»български речника

viewing figures СЪЩ мн

viewing figures

зрителски рейтинг

Преводи за viewing figures в английски»български речника

I.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] СЪЩ

1. figure (shape):

figure

фигура f

a fine figure of a man

привлекателен мъж

mother figure

майчински образ

to cut a sorry figure

имам жалък вид

to keep one's figure

поддържам се във форма

2. figure ИСК:

figure

изображение ср

figure (human being)

статуя f

3. figure a. ИНФОРМ:

figure (digit)

число ср

figure (numeral)

цифра f

column of figures

цифрова колона

double figures

двуцифрени числа

in round figures

закръглен (число, сума)

single figures

едноцифрени числа

to be good at figures

бива ме по смятане

to have a head for figures

добър съм по аритметика

4. figure (price):

figure

цена f

a high figure

висока цена

5. figure ФИН, ИКОН, ТЪРГ:

figure

показател м

adjusted figures

сезонно изгладени цифри [o. данни]

import figure

цифрово изражение на обема на реализирания внос

output [or production], figure

производствен показател

sales figures

показатели за обема на продажбите

seasonally target figures

планови показатели

turnover figures

показатели на стокооборота

6. figure:

figure (diagram)

диаграма f

figure (illustration)

илюстрация f

II.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] ГЛАГ прх

1. figure Am (think):

figure

мисля

to figure that …

мисля, че …

2. figure (in diagram):

figure

чертая

3. figure (calculate):

figure

пресмятам

III.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] ГЛАГ нпрх (feature)

figure

фигурирам

to figure in sth

участвам в нщ

to figure as sth/sb

явявам се като нщ/нкг

that figures Am

нищо чудно

viewing [ˈvjuːɪŋ] СЪЩ no pl

1. viewing (inspection):

viewing

оглед м

2. viewing no pl ТВ, КИНО:

viewing

гледане ср

I.view [vjuː] СЪЩ

1. view (opinion, idea):

view

мнение ср

view

гледище ср

conflicting views

конфликтни гледни точки

general view

общото мнение

to share sb's view (that …)

споделям нечие мнение, (че …)

to take a dim [or poor], view of sth

гледам със съмнение на нщ

to take the view that …

на мнение съм, че …

to have views about sb/sth

имам мнение относно нкг/нщ

to hold strong views about sth

на твърди позиции съм за нщ

in sb's view

според нкг

2. view (sight):

view

гледка f

view

изглед м

to afford a view

предлагам гледка

to block sb's view of

закривам нечия видимост към

in full view of sb

пред погледа на нкг

to come into view

появявам се

to disappear from view

изчезвам от поглед

to hide from view

скривам се от поглед

3. view (chance to see):

view of works of art, products

разглеждане ср

a private view

закрита изложба

Phrases:

to have sth in view

имам нщ предвид

in view of

с оглед на

to be on view to the public

изложен съм на показ

with a view to doing sth

с цел да направя нщ

II.view [vjuː] ГЛАГ прх

1. view (consider):

view

гледам на

view

разглеждам

to be viewed as dangerous/a threat

бивам считан за опасен/заплаха

to view sth with delight

гледам на нщ с удоволствие

2. view (watch):

view

гледам

to view television

гледам телевизия

3. view:

view works of art, evidence

разглеждам

view house

оглеждам

view ИНФОРМ

изобразявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In truth, the viewing figures for the series had dropped significantly, and the original format had been watered down.

en.wikipedia.org

Viewing figures for the fifth episode rose to 1.96 million viewers.

en.wikipedia.org

It was the first time the programme's viewing figures had topped 1 million in 2007.

en.wikipedia.org

The fact that it was broadcast at a late time also meant that there was less pressure on it to attract high viewing figures.

en.wikipedia.org

For the third season, average viewing figures decreased a further twenty percent from the previous season to 5.6 million.

en.wikipedia.org

It was cancelled after two episodes, due to poor viewing figures.

en.wikipedia.org

The show was a hit with the viewing figures.

en.wikipedia.org

Viewing figures declined to 5 million by 2003.

en.wikipedia.org

Its viewing figures did not meet the initial expectations, and a variety of format changes were made to try to boost ratings.

en.wikipedia.org

The series was cancelled in 1996, after viewing figures declined.

en.wikipedia.org