white-water rafting в PONS речника

Преводи за white-water rafting в английски»български речника

white-water rafting СЪЩ no pl

white-water rafting

каране ср на лодка по бързей

Преводи за white-water rafting в английски»български речника

I.white [waɪt] ПРИЛ

white

бял

a white coffee

кафе ср с мляко или сметана

to turn white with fear

пребледнявам от страх

whiter than white

прекалено благочестив

II.white [waɪt] СЪЩ

1. white (colour of eye):

white

бялото ср на очите

white of egg

белтък м

2. white (person):

white

бял м

white

бяла f

Вижте също: blue, black

I.blue [bluː] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Phrases:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] СЪЩ

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

I.black [blæk] ПРИЛ

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black прен (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Phrases:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] ГЛАГ прх

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] СЪЩ

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white КИНО, ФОТО

чернобял

2. black (person):

black

чернокож м

3. black ФИН:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

whitewater [ˈwaɪtwɔːtə, Am -wɑːt̬ɚ] СЪЩ no pl

whitewater

бързей м

I.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] СЪЩ (liquid)

water

вода f

bottled water

бутилирана вода

a bottle/glass of water

бутилка/чаша вода

hot and cold water

топла и студена вода

law relating to water

всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси

low/high water

прилив/отлив

territorial waters

териториални води

outside territorial waters

извън териториалните води

under water

под вода

under water (flooded)

наводнен

water management [or supply industry]

водно стопанство

water-polluting substances

водни замърсители

to keep one's head above water a. прен

държа се на повърхността

to keep one's head above water a. прен

свързвам двата края

to pass water

пикая

to pass water

пускам една вода

to tread water a. прен

не напредвам

to tread water a. прен

стоя на едно място

to throw out the baby with the bath water

покрай сухото гори и мокрото

to be water under the bridge

това са минали неща

to be like a fish out of water

чувствам се като риба на сухо

through hell and high water

през тежки изпитания

to spend money like water

прахосвам много пари

to pour cold water on sth

поливам със студен душ прен

to pour cold water on sth

обезсърчавам нкг

of the first water

от най-чист вид

to get into hot water

изпадам в беда

to be in deep water

в опасно положение съм

still waters run deep

тихите води са най-дълбоки

to hold water

последователен съм

to hold water

звуча логично

II.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛАГ прх

1. water (give water to):

water plants

поливам

water cows, horses

поя

2. water (dilute):

water

разтварям

water

разреждам

III.water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. water (produce tears):

water

разплаквам се

water

навлажняват ми се очите

2. water (salivate):

water

потичат ми лигите

I.raft [rɑːft, Am ræft] СЪЩ

1. raft (vessel):

raft

сал м

2. raft разг (a lot):

raft

голямо количество

II.raft [rɑːft, Am ræft] ГЛАГ прх

raft

превозвам със сал

III.raft [rɑːft, Am ræft] ГЛАГ нпрх

raft

пътувам със сал

rafting [ˈrɑːftɪŋ, Am ˈræft-] СЪЩ

rafting

спускане ср с лодки по река

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The river is popular with white-water rafting, canoeing and kayaking enthusiasts.

en.wikipedia.org

This is technically an elite-standard white-water rafting course but because it's man-made the rapids are only switched on at certain times.

www.telegraph.co.uk

It is popular with tourists who enjoy activities such as walking, hiking, horse riding, white-water rafting and climbing.

en.wikipedia.org

Available activities include fishing, hunting, hiking, white-water rafting, and wildlife and scenic viewing.

en.wikipedia.org

White-water rafting, camping, fishing, bushwalking and other nature activities are all available at the town.

en.wikipedia.org

Past activities have included white-water rafting, paintball and mountain biking.

en.wikipedia.org

It is much used for adventure tourism (jet-boating and white-water rafting).

en.wikipedia.org

These scenes included several action-packed scenes, which included a white-water rafting accident.

en.wikipedia.org

The river is a popular white-water rafting destination.

en.wikipedia.org

It is known as rough river full of canyons and over 150 rapids, making it suitable for adventurous white-water rafting.

en.wikipedia.org